Do suza: očevu pismu svojoj kćeri s Downovim sindromom u dan njezina vjenčanja

Pol Dogerti, poznati engleski pisac i skraćenim radnim vremenom otac, napisao je zaista dirljivo pismo svojoj kćeri s Downovim sindromom na dan njezina vjenčanja. Ovo je tekst tog pisma u ruskom prijevodu.

Pismo Paula Doherty kćeri

„Dragi Gillian! Danas, vaše vjenčanje će se održati. Od danas, ti i Ryan će ići kroz život zajedno. Ovaj dan će biti početak povijesti svoje obitelji. Ne znam koliko je vjerojatno da je djevojka s Downovim sindromom su u stanju pronaći ljubav svog života i udati čovjek, ali znam da je to učinio!

Sad si u svojoj sobi. Zajedno s majkom i djeveruše radiš završne pripreme gledati na ovaj dan posebno lijepe. Vaša kosa je već složen u visokom kose, otvaranje tanki vrat. Vaš draguljima haljina (ih u šali nazivaju „trice”) privlači svaku zraku kasno poslijepodnevnom suncu. Vaš make-up (a pogotovo to svijetli ruž) naglašava svoje lijepe značajke. I osmijeh cvatnje na licu.

Ja sam sada u dvorištu naše kuće, ja podići glavu i gledati na prozor. U trenucima kada se naša srca su ispunjena nadom za budućnost, smatramo osobito živo. Sve što smo sanjali, izveo na svijet i predstavlja idealnu čistoću. Sreća stvarno. Jasno sam ga osjetiti, kako stoji ispod prozora.

Ja sam htio reći, ali ja razumijem da nemam riječi ...

Kad si se rodio, a kad raste, tvoja majka i ja posebno brinuti o svom napretku učenja. Naravno, mi smo učinili sve što je moguće kako bi vam dati najbolje obrazovanje, otkrili smo najbolje učitelje. Zabilježili smo svoje uspjehe, jer smo vidjeli kako ste pokušali, i to zaslužuje poštovanje.

Učinili smo sve što smo mogli učiniti. Jedina stvar koja je ostala izvan naše - vaši odnosi s vršnjacima. Željeli smo napraviti druga djeca vas prihvatiti, ti pomoći, biti s vama sljedeći. Mislili smo: „Nije život svakog djeteta treba biti ispunjen sastancima s prijateljima, noćenje s međusobnim kuće? Kakav djetinjstva, ako nema prijateljski rođendane i maturalne? Nije li to zaslužuje sve to je naša kćer? "

Bio sam zabrinut za tebe ...

Plakao sam one noći kad je došao k nama s majkom i tužno rekao: „Ja nemam prijatelje”

Mi svi želimo da naša djeca budu sretna. Želimo im zdravlje i sreću, mi samo želimo da naša djeca budu djeca. Po pravu rođenja svako dijete ima želju da ostane dijete. I bio sam zabrinut za tebe, zabrinuti o tome što učiniti sa svojim želju da bude normalna djevojčica.

Ali nisam morate brinuti ...

Bio si tako prirodno, kada je u pitanju komunikacija. U osnovnoj školi, u šali nazivaju „gradonačelnik”, jer se lako može okupiti svu djecu zajedno i nešto što su strastveni oko. A u srednjoj školi koju su uključeni u plesu i nastupati na pozornici. U sve vrijeme da ste na faksu, možete ostaviti trajan dojam u duši svakog čovjeka upoznat s tobom.

Sjećate li se one stvari kao što je predvidio, nikada ne možete učiniti? Rekao si da nikad ne nauče voziti bicikl, ne možete baviti sportom. Ljudi su govorili da neće doći na fakultet, da nitko neće zaljubiti i ne vjenčati ... I sad gledam u ovom prekrasnom vjenčanica!

Ti si najbolji od koga sam znao. Vi - čovjek, moći živjeti bez lukavstva i prijevare. Vi stvarno znate kako suosjećati s, i uvijek je pokušao pomoći. Možda svatko od nas bi volio u životu čovjeka kao što si ti.

Ti i Ryan su vrlo sretni da upoznaju jedni druge. Ja bi ti dao mandat da ga volite svim srcem, ali je to učinio, pa je očito da se osjećate za njega najiskreniji osjećaji. Ja bih vam rekao da je nježna i mekana s njim. Ali ti i bez mog savjeta je upravo takva. Želim vas dvoje toplo prijateljstvo i uzajamno poštovanje, ali zato ti osjećaji između vas su jasni svakome tko te poznaje.

Prije deset godina, čovjek u odijelu i sa buket cvijeća zove na naša vrata i rekao: „Želim pozvati svoju kćer na maturalnu večer, gospodine.” Bilo je to u tom trenutku sam shvatila da je vaš život će biti puna, da će ona biti sretna.

A sada Ryan uzimanje korak u novi život. Nemojte se bojati toga, jer zajedno ćete uspjeti.

A sada, sve pripreme su završene i moja djevojčica ide u susret mi obučeni u bijelo. Ja dah, i jedino što mogu reći: „Kako dobro izgledaš!”.

Ali onda sam se uzeti u ruku: „Moramo ići. Vrijeme je da se ovaj važan korak. "