„Unatoč” - idiomu. „Bez obzira na osobu”, to znači?

„Moraš napraviti ovaj posao, bez obzira ....” idiom, što je najnoviji, mi ćemo razmotriti i danas. Usput, obično se koristi s prijedlogom „na”.

„gleda” - stilski visoka i zastarjela verzija „izgled”

Ako osoba sazna, on neće imati poteškoća u razumijevanju značenja izraza. Tu je još jedan održiv izraz - „unatoč”. To znači da je isti kao onaj koji se razmatra.

Na primjer. Operacije šetnje i kaže:

- Peter, moraš da se ovaj projekt na vrijeme, bez obzira na okolnosti.

- No, Sergej Kuzmich, znate koliko moram učiniti!

Da, Petrov znam, ali bez obzira ...

- idiom to je poznato za mene. Ne nastaviti. Shvaćam. Sve će biti spremno.

Nije teško uočiti da „unatoč” - je češća opcija, jer je manje pretenciozan i pompozan.

Učinite nešto, nemojte se oslanjati na vlasti

Gdje je patos i visoko stilski bojanje? Činjenica da je ovaj izraz je biblijski izvor - idiom „bez obzira na osobu”.

Ona se nalazi u Starom i Novom zavjetu, a to znači da osoba mora raditi svoj posao, a ne obraća pažnju na vanjski pritisak, bez obzira na to ne dolazi do izražaja. Tipično, to se bavi tijelom i socijalnu situaciju drugih.

Najlakši način da se uvedu i ilustrirati na primjeru izraz profesionalnom životu odvjetnika i tužitelja. Mnogi veliki filmovi snimani ovo - "A Few Good Men" (1992.), "Vrijeme ubijanja" (1996). Radnja tih filmova su različiti, ali su ujedinjeni da se junak mora izdržati pritisak, i vanjske i unutarnje čimbenike (uvjerenja, radne navike). On mora braniti svoju poziciju, unatoč (idiom ovdje je sasvim prikladan) bez obzira na sve.

S odvjetnicima jasno. U istoj kategoriji ljudi padaju i nastavnici. Čini se malo: što je procjena znanja u odnosu na zaštitu života? Međutim, ponekad je uloga nastavnika ovisi jako puno u ljudskom životu. A od jednog vrednovanja može ovisiti o sudbini čovjeka, a da se šale i pretjerivanje. Dakle, nastavnici moraju raditi svoj posao, unatoč (idiom ovdje je sasvim prikladno) na osobnosti i sklonosti.

No, rad na taj način je daleko od svega, na žalost.