U-zakon - je sestra vašeg supruga. Davno su naši preci živjeli u ogromnim obitelji. Neki od njih imali su više od pedeset ljudi s različitim stupnjevima srodstva. A sada, ako idete u zabačenom selu, može biti iznenađen kako bi saznali da su mnogi od njegovih stanovnika su istog imena. Svi oni imaju tendenciju da se rodbini u različitim stupnjevima srodstva.
Ako sjesti na klupu pored jedne od starice se može čuti od starijeg pratioca mnoge zanimljivosti iz života sela. Ona rado vam reći o svojim sunarodnjacima: vlasnik farme - svoj in-zakon, prodavačica u trgovini - in-zakon, i dvije žene u kući nasuprot - svekrva i snaha, a ... Razmislite na trenutak, vi svibanj biti prekinuti baku skoro u pola rečenice. „Čekaj malo - moglo bi se reći baka. - Ali tko je to tko ste pozvani, zajedno sa svojom majkom u pravu?”. A ona ti prekorio za toliko odvojen od svojih korijena, odgovorit će da in-zakon - je sestra njenog muža. Ako pitate staricu, odakle ove riječi, može se reći: „Iz riječi zla” i počnu duga objašnjenja.
Razmislite o tome: djevojka udati - i očeva kuća, u kojoj je bila omiljena njezine brige i brinuo se o svojoj majci i drugim srodnicima, mlada nevjesta odmah pada u „čudnom samostana.” U novoj obitelji nije samo postaje supruga njenog sina, ali i radnik, koji je odmah stavi puno novih odgovornosti - ustati prije zore, do pomoći u kućanskim poslovima, te u svakom slučaju ne proturječi nove članove obitelji. Ispostavilo se da je u-zakon - je zlo, jer pomiče neke od svojih poslova na ramenima nevjesta. Ponekad mladenka morati slušati puno hard-udaranje komentare.
Dalje, tvoj pratilac će sigurno dovesti brojne primjere iz života svojih sestara pod jarmom zolovok. I zapamtite kako je čak i njezina prabaka sestre muž vuku pletenice ili sama kriva za loše oprati pod ili slanu juhu. Dakle, u pravilu, i sestra-in-zakon, blago rečeno, ne vole jedni druge. Postoje mnoge poslovice i izreke o odnosu između njih, „sestra-in-a vrlo lukav trik da”, „in-zakon - Kolotovka”, „sestra-in-zlovka”. Podudarnost riječi „in-zakon” i „zlo” nije slučajan. Snaha morala služiti svog muža sestre, da ih molim, izmoliti, i gotovo doslovno. Subota u palačinku tjedan se naziva „Zolovkina okupljanja.” Po tradiciji, mlada pozvati sestre muž liječi na palačinke i dati darove.
Konačno je najprikladniji put za prekid naše starije drug i pitati o svom odnosu s tom osobom. Začudo, moja baka kaže da je njezina sestra-u - to je zlato. Međutim, najvjerojatnije, to je zbog činjenice da su, zajedno sa suprugom odmah nakon vjenčanja, počeo živjeti odvojeno, samostalno.
Mnogi od nas ne sjećam svoje korijene, ukorijenjene u prošlosti obiteljsku hijerarhiju, identificiranje imena rođaka postati anakronizama. Najbliže još susret za istim stolom na odmor, čak pokušavaju pomoći jedni drugima. Malo dalje rodbine ponekad ne znam. To je važno ne izgubiti svoju obitelj, rodbinu i prepoznati odnos! Nažalost, velike obitelji postaju manje, a riječ kao što je in-zakon, jedva korišten, ostavljajući površinu od legendi.