Metafora - primjeri i slike

Svaki dan, svaki čovjek govori nekoliko stotina riječi. Mi smo različiti ljudi ovisi o obrazovanju, erudicije, stanje komunikacije, trgovine, pa čak i raspoloženje. Šarene, sočne riječi nenamjerno privući našu pažnju. To je zato što smo takvi virtuozi u obliku razgovorni i pun metafora. U jednostavnim riječima može se opisati kao metafora za promjenom riječi ili izraza, u smislu prijenosa riječi u drugu događaj ili objekt. Ovaj jezik značajka je naširoko koristi u govoru, ponekad mi čak i ne primijetiti da su koristili određeni izraz u prenesenom smislu. Što se može tako „istrošena” metaforu? Primjeri su prilično očiti: stolica nogu, noktiju-glave, gorko razočaranje, vrat boca, baza planine. U ovim izrazima, figurativno značenje je izgubljeno.

Književnost - metafora cijelosti. Primjeri iz literature, osobito poezije, najopsežniji i zanimljivo. Naravno, nadareni pjesnici ne samo umetnuti metaforički riječ i dosljedno razvijati sliku ili komplicirati svoje dvije kontrastne metafore.

„Gorki med mi tvoje riječi” Blok.

„Želim bodež riječi” BALMONT.

Tiutchev, koristite personifikacija i metaforu, je zima u obliku zlog i gnjevnog ženi: „Winter čudo ... Ljuta”

Ne samo ruski pjesnici skloni posegnuti za takvim metodama oživljavanja poezije kao metaforu. Primjeri engleskom poezije. Shakespeare je, na primjer, u usporedbi oči žene sa svjetlucavim zvijezdama i Burns je napisao vrije, bijesan krv.

Engleski Romantični Wordsworth povlači nevjerojatne paralele između čovjeka i prirodno. On uspoređuje Daisy „sa skromnim redovnice, s oboren očima”, a zatim i „kraljica, visio s krunom od rubina.”

Pojam postoji književna autora ili pojedinačne metaforu. Primjeri takvog prijenosa savršeno ilustriraju jezični njuh i posebnu prodiranje u živom svijetu pjesnika Sergeya Esenina ljudi. To je razlog zašto je tako teško prevoditi ruskih autora na europske jezike. Metafore Esenina su uistinu jedinstven: snijeg je u odnosu na srebro, snježne oluje naricati ga podsjeća na dugotrajan melodije ciganskom violine, jesen lišće boje bakra, nadlijeću boje trešnje povezane s hladnom snijegu.

Nije slučajno da u djelima ruskih pjesnika metafora je osobito snažan razvoj. Pjesnici odnose s društvom i vlade su uvijek bili složeni lik u Rusiji. To je jedan od razloga zbog kojih smo uživati zamršen ljepotu i suptilnost poezije slika. Iosif Brodsky tijekom njegove lirike nosili sliku pokreta do smrti kroz niz patnji i izrazio ovu jedinstvenu metaforu o ravnicama i brdima. „Smrt - to je samo običan život. - brežuljci, brda”

Ništa manje koloristichen i ruski folklor, posebno uvredljiv (opscen) metafora. Primjeri osjetljiv na folklor, kao u primjerima ruski tepih ne trebaju.

Sudbina dolazi, donijet će noge i ruke će se vezati. To kuca kao riba na ledu.

Ljudi poetika upravo promatra kratak trenutak ženske mladeži koja „Falcon” leti, „The Nightingale” zviždala „crni gavran” croaks.

To je sigurno reći da je metafora - primjeri i potvrditi duboku poeziju na ruskom jeziku i njegovu suptilnu vezu sa svim stvarima u svijetu.