Metode nastave stranih jezika: izravna, komunikativna

Često očajnički želi naučiti strani jezik, podsjećajući svoje škole iskustvo, mamac obećanja brzo uče jezik uz pomoć najnovije metode. To se često ne razlikujemo Koje metode poučavanja stranog jezika, i to - privatna metoda. Mnogi se mogu čuti o načinu igre, sve vrste autorskim programa. Mi ćemo gledati na postojećim metodama i tehnikama učenja stranih jezika i istaknuti svoje prednosti za rješavanje određenih problema.

1. Tradicionalna gramatika-prijevod i moderna leksičke i gramatičke metode

Ovaj tradicionalni pristup učenju u svom najčišćem obliku koristi u školama i sveučilištima do sredine 20. stoljeća i dulje. Obrazovanje se temelji na čvrstim temeljima gramatike i memoriranje vokabulara (u našoj zemlji - ideološki ispravan rječniku i malo stvarne komunikacije). Glavna vještina savladati onih koji su uspjeli zadržati zanimanje za jezik i ne odustati na početku teškom i dugom putu - čitanje i prijevod tekstova, često - visoko specijalizirani fokus.

Unatoč nedostacima ove metode - niska motiviranost učenika, formiranje jezične barijere, nemogućnost komunikacije u stvarnim situacijama - to ima svoje prednosti. Prije svega - to je solidan poznavanje gramatike. Ova metoda je pogodna za studente s analitičko razmišljanje, što je velika prednost strukturnim materijalom i prisutnost logično objašnjenje fenomena, a ne sve jasno krug u kojem slučaju stolovi su dobro pomoćno sredstvo.

Nakon desetljeća tijekom kojih su tradicionalne metode poučavanja stranog jezika ovisno o iscrpnom kritiku, da je vrijeme za realizaciju svojih prednosti. I danas, u svom profinjenom obliku, ova metoda je poznata kao leksička i gramatička. Posebna pažnja posvećuje se sve četiri jezične vještine, to jest, ne samo čitanje i pisanje, ali govorenja i slušanja. On se uspješno koristi od strane nastavnika stare škole "i omogućuje vam pokazati sličnosti i razlike između domaćih i studirao jezika.

2. Postupak komunikativni

U osnovi je za razliku od gore navedenog. Kao što naziv implicira, to je osmišljen kako bi naučili kako komunicirati. To zahtijeva najprirodnije okruženje za učenje i stvarna potreba u interakciji. Komunikativna metoda uključuje učitelj komunikacije i učenik u ciljnom jeziku, gramatika objašnjenje je sveden na minimum. Pretpostavlja se da se mora nabaviti intuitivno. Pogreške u govoru, ako je moguće, ne može se popraviti, ako oni ne ometaju razumijevanje. Uvođenje ove metode je počeo sa 1970 sa podnošenja stranim i domaćim autorima. On je omogućio mnoge riješiti jezične barijere, kako bi naučili razumjeti jezik i govori ga puno brže. Od posebnog interesa je probuditi i moderne, šarene pomagala s relevantnim sadržajem. Posebno dobri rezultati postignuti studente iz osnovnoškolske dobi, koji su dovoljno motivacije za učenje jezika zaista odvija „prirodan” način. Danas, komunikativna metoda je priznat kao najučinkovitiji za grupni trening i pogodan je za većinu stranih jezika. Međutim, to zahtijeva visoku razinu obuke nastavnika. To je s nedostatkom kvalifikacija i razumijevanje osnova ove metode je vezan svojim kritikama, od kojih je suština da se osigura da student ne nauče pravilno govoriti i ne posjeduje gramatiku. To nije u potpunosti točno, jer puno ovisi o razdoblju studiranja i napora od strane učenika.

Tehnike, forme i tehnike

Često u oglašavanju, možete čuti obrazovne institucije koje u učionici koristeći najnovije metode poučavanja stranog jezika. Umjesto toga, mi govorimo o različitim oblicima obrazovanja (uranjanja metoda audiolingvalny et al.). Ovdje riječ „metoda” ne treba shvatiti kao temeljni pristup, ali kao način predstavljanja znanja. Konkretno, mnogi ljudi kažu da pomoću interaktivne metode poučavanja stranog jezika. Ovdje govorimo o je svakako korisno online resursa, što je prilično pomoć, a ne metode. I popularan oblik treninga, kada je interakcija s nastavnikom događa, na primjer, putem Skypea.

Ukratko, možemo reći da je danas postalo je jasno da su metode poučavanja stranih jezika odabrani na temelju ciljeva i obilježja grupe ili pojedini student. Potrebno je da bi ih razlikovao od metoda i oblika učenja i shvatiti da nijedan od metoda ne će vam omogućiti da nauče jezik u 2 mjeseca bez vlastite napore.