Formacija, Jezici
Homonima: primjeri uporabe ruskog jezika
Vrste i primjeri homonimi na ruskom
Cijeli leksičke homonimi - utakmica riječi koje pripadaju istoj vrsti riječi, u svim njegovim oblicima: posljednji mjesec (kalendarski) - mjesec (svjetlo), sklop automobila (od glagola skupljati) - sklop na tkanini (kauč), motiv (glazbene) - motiv (ponašanje), čitanje (knjiga) - čitati (odrasli, roditelji), haljina (nalog) - Oprema (odjeća), napomena (diplomatska) - bilješka (glazba). Nepotpune leksičke homonimi sugerira utakmicu u pravopisu i zvuk u riječi koje se odnose na isti dio govora, a ne u svim oblicima: rampe (kotača, neživi) - rampe (na rijeci, neživi) - raže (riba, animirani); kopaju jamu (savršen izgled - dig) - kopati u medicini (savršen izgled - drip); rak (rijeka životinji) - rak (bolest koja ima samo jedan broj).
Tu su homonimi, primjeri kojih se mogu vidjeti u nastavku, koji se odnose na gramatike i zvuka promjene: usta - rođen (izgovara se [usta]); tri (s glagol trenje) - tri (slika); par (čizme) - (klubovi) par; pećnica (pljeskavice) - (Ruski) peć.
- Korijen. Su nederivativna osnova: brak (tvornica) i brak (sretan), svijet (vlada u obitelji i države) i svijetu (svemir).
- Izvedeni homonimi - izvod rezultat: bušilica (limeni pjesma) i drvo.
Fonetske, gramatičke i grafički homonima: primjeri korištenja
Homophones (homonimi fonetski) - riječi koje zvuče isto u strukturi, ali se razlikuju u pravopisu (slovo sastav): gljiva i gripe, kod te mačka, tvrđave i „Ford”, za osvjetljavanje i posveti muškaraca i veljače
Homographs (slova, grafički homonimi) - riječi koje imaju isto slovo sastav, ali se razlikuju u izgovoru: police - police, rogovi - rogovi, saten - saten, vinuti - lebdjeti (naglasak u ovim riječima pasti na različitim slogovima).
Omoformy - slučajnost gramatičkih oblika iste riječi ili različitih riječi: staklo prozora (imenica) - staklo na podu (glagol u prošlom vremenu), to je vrijeme da ide - ljeto je vrijeme; lov (grabežljivci) i lov (želju); Eskimka sladoled - smrznuto meso (imenice i pridjev); povratak proljeća - uživajte u proljeće (prilog i imenica); curenje na podu - pečat curenja (glagol i imenica).
One moraju biti oprezni u korištenju homonimi, kao u nekim situacijama homonimija može iskriviti značenje iskaza, i dovesti do stripa. Na primjer, riječ nogometna utakmica komentator: „U današnjem utakmicu igrači napustio nogomet bez cilja” - može razumjeti na dva načina. I iz takvih incidenata govor pisci uopće ne osigurani:
- „Jeste li čuli?”
- „Ne možemo biti ravnodušni na zlo.”
Similar articles
Trending Now