Govoreći: „Sreća je kao utopljenik”: značenje i tumačenje

Zašto kažu: „Lucky kao utopljenik?” Koja sreća za onoga koji je otišao na drugi svijet? To je zanimljivo pitanje. Mi ćemo otkriti ovu tajnu danas. I također raspravljati korištenje izraza u svakodnevnom govoru.

Stranac će biti teško razumjeti

Izraz „Lucky kao utopljenik,” možda bi bilo teško objasniti stranca. Ta pisano je jedan, ali se pretpostavlja suprotno fenomen.

Na primjer, čovjek je došao bez kišobrana, jer su vidjeli da je ulica je dobro vrijeme, ali dok je bio u službi ili u dućanu, otišao pljusak da je njegova snaga ne bi zavidio biblijski potop. Naravno, naš junak je bio sretan kao utopljenik, koji je, uz malo sreće, on je potpuno razbio.

Drugim riječima, ovaj izraz znači ograničavanje stupanj sreće.

Čak i ruski teško prepoznati značenje riječi

Budući da je prilično nejasan. Većina narodnih izraza, čije autorstvo se gubi, nositelji ruskom jeziku gotovo apsorbirati s majčinog mlijeka, bez razmišljanja o tome zašto odabrati jedan ili drugi oblik mudrosti. Na primjer, zašto reći „sretan, kao utopljenik?” I doista, koliko ne mislim, ali ništa se ne može shvatiti što koristi se utopio.

Objašnjenje je jednostavno. Sve je stvar u punoj verziji izreka. Evo ga: „Lucky kao utopio u subotu - kupka sudoper ne!” To je, ispostavilo se, u korist pokojnika je čisto ekonomske prirode. Okupana jednom tjedno ranije, pogodite koji je dan? Zato se utopio postupke kupanje bez potrebe.

MA Berlioz i njegova „sreća”

Naravno, rekavši da se može koristiti kada osoba uđe u kompleks katastrofa. Na primjer, prvi dan na poslu, ali osoblje je uspio ne samo kasno, ali i susret na putu do radnog mjesta nadzornika. No, prije tjedan dana novo-rođena lijenčina uvjereni da su on i izvršni obavezno i nikad u životu kasno - standardna priča. Drugim riječima, on je bio sretan, kao utopljenik.

Ali mi ne dosadi da zapamtite dobro poznate klasike. Padne na pamet je predsjednik Massolit Mihail Aleksandrovich Berlioz. Naravno, to se može pripisati tome što se dogodilo s njim nakon sastanka s Woland u Patrijarh je Bare, moć princa tame. Ali ako je pogođen tramvaj pobjeći od ove ideje, zamislite koliko je došao zajedno na jednom mjestu, da Berlioza. On je upoznao profesora, jako nervozni, vodio na poziv, dok je „Anna je izlio ulje” ... I na kraju, sudbonosnu sastanak ulja i Berlioza. Je dobro poznat lik nije prikladna za ilustraciju izraz „sretan kao utopljenik?” Pa neka čitatelj odluči sam. Naš posao - je ponuditi opciju da bi se olakšalo razumijevanje.

To je tako podmukla zaključiti svoje razmatranje izreka. „Sreća je kao utopljenik” bio u zoni naše posebnom pažnjom. Želimo vam sve nikad susret ove vrste „sreće”.