Članci u francuskom jeziku: Kako se nositi?

U očima ruskog naroda Francuska izgleda kao profinjen i inteligentan. Bogata kultura ove zemlje privlači turiste iz svih krajeva svijeta, graditeljska baština uma utječe na sofisticirane znalci i tradicije potiču dobar odmor i dobru zabavu sanjarenje. Za posjet u Francuskoj - broj jedan cilj za sve romantičare svijeta. Ali prije nego što provede svoj plan, trebali biste se upoznati s lokalnom jeziku: Francuzi ne vole govoriti engleski i vrlo nerado ga slušati.

Francuski jezik - jezik elite društva

Devetnaesto stoljeće je došao u nacionalnoj povijesti kao Francuza: u one dane, aristokratski društvo ne može zamisliti komunikaciju na nekom drugom jeziku. Do sada, smatra se da je znak luksuza i bogatstva, a oni koji ih je svladao - narodu znatne inteligencije. Međutim, naučiti jezik hirovita Francuska nije tako jednostavno: osim mnogo puta i nepravilnih glagola, postoji složenost manjem opsegu, ali ne manje važno - članci s francuskog jezika.

Zašto članaka?

Ruski je teško shvatiti što funkciju obavlja članke na francuskom jeziku, jer oni nemaju analoga u materinjem jeziku. Međutim, prisutnost Francuzi članaka je vrlo važno, njima donose informacije o tome je li predmet je ranije spomenuto, bilo da se pojavljuje u govoru prvi put, ili govoriti o bilo kojem dijelu toga. Članci igraju važnu ulogu u francuskom jeziku, tako da izgube ovu temu, s obzirom da je beskorisno da znaju, ne možete.

Vrste članaka francuski

Suprotno popularnom engleskom jeziku koja sadrži samo dva članka, francuski može pohvaliti prisutnost tri vrste čestica: specifičnih, parcijalnih i neizvjesna. U međuvremenu moraju pamtiti spojenog članke, ali ovaj zadatak je zadnji na popisu onih koje se izvode za potpuno razumijevanje francuskog gramatike.

definitivno članak

Definitivno članak na francuskom jeziku - jedna od najčešćih čestica. Svaki tekst nužno će sadržavati više od desetak određene imenice. Takve čestice se koriste s tim riječima, koji su stekli ranije, ili s onima a priori jedinstven.

Na primjer: Le Soleil éclaire la Terre - Sunce obasjava Zemlju. U tom slučaju, i Sunce i Zemlja predstavljaju jedinstveni koncepti - oni su sami na svijetu, i bilo koja druga ne može se smatrati.

Une femme poprijeko la Rue. La Femme Est jeune i Belle. - Žena prelazio ulicu. Žene mlada i lijepa. U ovom slučaju o kojem govorimo je već poznato iz prethodnog bijelom ženom, tako da koristite određeni članak. Radi lakšeg razumijevanja, te psihički može zamijeniti s riječi „ovo”, „ovaj”, „ovo”.

neodređeno članak

Na nepoznatom objektu, s druge strane, ukazuje na neodređeno članak. U francuskom jeziku, može se koristiti prije nego imenica, koje se odnose samo na određenu klasu.

Na primjer: c'est une Belle Bague - To je lijep prsten. U ovom slučaju, riječ „prsten” ne koristi samo za prvi put, ali i ukazuje na klasni karakter - lijep prsten nije za svakoga.

Une femme lui telefone. - Žena pozove. Riječ „žena” nije palo na isti oni koji se zove, nije razjašnjeno, tako da prije riječ je vrijedan neodređeno članak une.

Ovaj tip članka može biti psihički definira riječ „neki”, „neki”, „neki”. Kako bi se osiguralo pravilno korištenje gramatičkih jedinica samo shvatiti značenje njegove primjene potrebno: neodređeni članak ukazuje na nešto nepoznato i neodređeni.

djelomična članak

Djelomična članak na francuskom jeziku se koristi za označavanje nebrojeno predmete i apstraktne pojmove. Od bezbroj njih uključuju prehrambenu tvar (zrak, voda), a materijal generaliziranja riječi (buke, na primjer).

Posebnu pažnju treba posvetiti oblik čestice. Oni nastaju dodavanjem prijedloga de do određenog članka. Radi veće jasnoće, bolje upoznati sa stola.

Primjeri uporabe: Je mange du viande - jedem meso. U tom slučaju, djelomičan članak pokazuje da je akcija je zasebna jedinica proizvoda. „Čovjek ne može jesti sve zalihe odredbama, - francuski misle - to treba napomenuti da je.”

Vous avez du hrabrost. - Vi ste hrabri. Hrabrost - to je apstraktan pojam koji se ne može izmjeriti.

Francuski članaka: Kako pamtiti

Za bolje razumijevanje troškova razraditi temu od koje se sastoji uglavnom Francuska - „članak”. Vježbe će staviti sve na svoje mjesto, a tema je lako zapamtiti. Dobar primjer vježbi su zadaci u kojima se prođe mjesto na koje želite umetnuti jednu od vrste članaka.

vježba 1

Koristi se u članku, odgovarajući smisao.
1) Marie pokloniti __ ruže (odgovora: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (odgovor: un, UN, le).
3) C'est __ dva jednaka djela kupe. C'est __ dva jednaka djela kupe de Julie. __ dva jednaka djela kupe est sur __ biro (odgovor: une, la, la, le).

Postoji nekoliko načina kako bi se izbjegla konfuzija u korištenju članaka. Oni se uglavnom sastoje u strukturiranju gramatičkim pravilima. Dakle, morate zapamtiti je da neodređeni članci u francuskom koriste se s imenicama, koje se nalaze po prvi put, kao i sa nepoznatim pojmovima. Djelomična članak - nešto apstraktno i bezbrojne. Uz riječi „voda” i ime članka hrane može biti djelomično mentalno zamijeniti riječ „dio”. Postoji samo određeni član, koji se primjenjuje u svim ostalim slučajevima.

Pravilno razumjeti govor sugovornika, prevesti bilo koji tekst lako napraviti ponudu članaka pomoći. U francuskom jeziku, oni su vrlo važni, jer je ispravan struktura rečenica daje tih čestica. Naguravanjem pravila ne trebaju: razumijevanje - to je ono što je doista važno. I to je sigurno doći, trebate samo malo truda.