Zarezom na engleskom jeziku: osnovni principi interpunkcije

Zarezom na engleskom jeziku je najčešći i zato je najteže napisati interpunkcijskih znakova. To je slučaj s upotrebom zareza ima najveći broj različitih problema i pitanja koja se često određuje prema mišljenju autora, osobne emocionalne percepcije i interpretacije pojedinog slučaja i situacije opisane u tekstu. Zarezom na engleskom jeziku, za razliku od ruskog, ne uvijek staviti u zavisnih rečenica odvojiti od glavne, a na ruskom jeziku klauzula uvijek su odvojeni zarezom.

Kad ne zarez

Trenutku ne odvajaju na engleskom jeziku:

• podređeni predmet / kažnjivo / dodaci:

Važno je da je ona trebala biti tamo u srijedu. Važno je da je ona bila ondje u srijedu.

Moje pravilo je da ne treba piti . Moj uvjet je da ne pije.

Inzistiram da ga uskoro nazvati. Inzistiramo da ga brzo nazvati.

• odredbe kojima postoji okolnost gdje idu nakon glavne rečenice:

Ona joj je sve rekla kad je sišla u prizemlje . Ona joj je sve rekla dok je hodala niz stepenice.

Morao sam završiti svoj posao ranije da pomogne majci. Morao sam završiti posao ranije da pomogne majci.

Policija može uzeti svoj auto ako ga parkirati. Policija može zaplijeniti automobil ako parkirati.

Najtipičniji situacija, koristite zarez

Najtipičniji situacija, koristite zarez.

• Zarezom na engleskom jeziku kada se uvijek koristi li kontakt.

Waiteress, želio bih izbornika, molim. Konobarica, donijeti Jelovnik, molim Vas.

Otac, nema nikoga. Oče, nema nikoga ovdje.

• Zarezom na engleskom jeziku koristi se za odvajanje pojedinih stavki od:

Ljubičasta, ljiljan, crveni cvjetovi ispunjena nekoliko vaze. Vaze su ispunjeni ljubičasta, lila, crvena cvijeća.

Ne ruža, otišao oko stola, nagnuo se i uzeti malo fotelja. Ustao je, obišao stol, nagnuo i uzeo malu stolicu.

Ona se smije, pića i govori previše. On je previše smije, pića i govori.

Imajte na umu da u ovom slučaju zarez prije i mogu se koristiti, ali ne nužno.

• Koristi se (ali ne nužno) između 2 glavna prijedlozima vezanim sindikate i / kao / a / i drugih. Vrlo često se zarez koristi u engleskom jeziku, gdje je prva rečenica dugo:

On će to potvrditi, a ja ću mu pomoći sa svojim problemima. On će to potvrditi, ja ću mu pomoći sa svojim problemima.

Oni su prestali gledati jedno u drugo, a ona je pitao o tome težak dan. Oni su prestali gledati jedno u drugo, a ona je pitao o tome težak dan.

Publika je preneražen, kao klaun pokušao da se zabavljaju sa svojim šalama. Publika je bila hipnotiziran kad je klaun pokušava zabaviti svoje šale.

• Koristi se nakon okolnosti klauzula dolaze prije glavnog prijedloga:

Kad je sišla u prizemlje, ona mu je rekla da je Selena već doći. Kad je sišao, rekla mu je da je Selena je već došao.

Za podršku sestru, morao je napustiti Moskvu. Da bi moju sestru, morao je napustiti Moskvu.

Nakon što se zove Sara, ona je brzo otišao u stanicu. Pozivanje Sarah, ona je brzo otišao u stanicu.

Kada su u nedoumici, trebali doći na me vidi. Kada ste u nedoumici, dolazi k meni.

Ako parkirate vozilo tamo, policija će ga iskoristiti. Ako priparkuesh auto tamo, policija će ga zaplijeniti.

• Nekada je nakon bilo kojeg dijela prijedloga, koji ima dodatne informacije o toj temi:

Konobar, koji je bio star, rekao da me poznaje. Konobar, stariji čovjek koji je tvrdio da me zna.

suptilnosti korištenja

Stroga pravila engleskog interpunkcije je postulat prema kojemu upotrebeniya točka između subjekta (ovisno o nekoliko) i predikata je zabranjeno. Ovaj slučaj je jedan od rijetkih situacija u kojima se zarez može isporučiti, ali treba imati na umu da se samo naglašava točku za više informacija, a na obje strane:

Djevojka koja je bila tako lijepa, assuared da me je vidio. / Djevojka, koja je tako lijepa assuared da me je vidio. - Pogrešna oba prijedloga. Ne Druga točka.

Djevojka, koja je bila tako lijepa, assuared da me je vidio - u pravu.

Čovjek, koji me uz pomoć te večeri , rekao da me je prepoznao. Osoba koja mi je te večeri dao pomoć, rekao je da me prepoznao. - Pogrešno, nema dodatne informacije o toj temi, ali samo objašnjenje, zarezi nisu potrebni.

To je točno: Čovjek koji me je pomagao te večeri rekao da me je prepoznao.

Štrajk u nuklearnoj elektrani, koja je trajala theree dana, već je gotova. - D Za više informacija odvojen zarezom, kao što je precizno informacija. štrajk na nuklearni biljka, koja je trajala tri dan je gotov.

Žena s kojom je Tom zaljubljen ga je ostavila nakon pet godina. - P oyasnenie, zarezi nisu potrebni. žena u koji mužjak nekih malih životinja to je bio ljubav, lijevo njegov nakon pet godine.

Manson, koji je bio prazan tri godine je rasprodan. Dvorac, koji je bio prazan tri godine prodan.

Djevojka koju sam želio upoznati bio daleko na odmor. Djevojka s kojom sam želio upoznati, je otišao na odmor.

Apostrof (apostrof)

Apostrof, ili kolokvijalno zarez (na engleskom jeziku na vrhu staviti) ide zajedno sa slovom S u svim slučajevima, korištenje genitiv, osim množini subjekata i objekata koje proizvodi standardne pravilu (ako nema apostrofa i):

oca izgled;

princeza u prsten;

muške rukavice (čovjek-ljudi) ;

Studentski poslovi.

Napomena:

Zarezom na engleskom jeziku na vrhu formiranja genitiv vlastitih imena završavaju na slovo S, možete koristiti obje opcije:

King Charles supruga / kralja Charlesa supruga.

Stavite u skraćenom obliku za označavanje nedostaju slova ili brojeve:

Ja sam - ja sam;

On je - on je / ima;

'86 - 1986.

Apostrof staviti zajedno sa slovom -S kada tvore množinu slova, brojeva ili šifre (brojevi i velika slova apostrof može se izostaviti):

U 1970/1970;

Vip / VIP;

Nije mogao razlikovati svoju L's. On je jasno izgovarati slova L.

rukovanje odvajanje

Zarezom na engleskom jeziku kada se odnosi je engleski dijalekt (u SAD-u koristi debelo crijevo) na registraciju poslovne korespondencije, kao i na jednostavan svakodnevni jezik.

Poštovani g Frendick, primili smo Vaš dopis ...

To se koristi u službenu ili poslovnu korespondenciju od posljednjih riječi dobrodošlice, odvojio od imena i pozicije (između kojih nema interpunkcija):

S poštovanjem, / S poštovanjem, Ranason-.Ltd . A. Simpson Manager.

Zarez se koristi u adrese na omotnici ili u gornjem dijelu pisma (tekst), s naglaskom primatelja ime / naziv / adresu / (između broja kuća i ulice zarez nije obavezno):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, LA 10857.

Također se koristi za odvajanje riječi objašnjenja od izravnog govora, ako ne postoji drugi interpunkcijski znakovi:

„Kako si ti bio?” Nick pitanje. „Bio je u redu”, odgovori ona. „Imate li još uvijek ozlijeđen?” upitao je. „Ne”, rekla je, „ne puno.” On je rekao: „Ja sam ne svjestan.”

Zarez na uvodnih fraza ili drugim riječima

Zarezom na engleskom jeziku prije, jer se ne koristi.

On ne može ući u kuću jer je izgubila ključeve.

Točke koje sadrže okolnost, treba koristiti zarez ako prethode glavnom klauzulu. Usporedite:

Budući da je bio čudan, prekinula sam s njim. S obzirom na činjenicu da je to čudno, razveden sam ga.

Zarezom na engleskom jeziku nakon uvodnih riječi (na primjer: pa, dobro, međutim, vjerojatno, sigurno, naravno)

Zapravo, imao sam malo prilika za to.

Vjerojatno, Tom će doći u Pariz u 8 sati.

U prisustvu ulaznih riječi imaju particip ili gerund:

Slomljenog srca, on je otišao u njegovu cottege . Slomljenog srca, ona je otišla na vikend.

Koristi se prije i za, ako je kao zajednicu (stečenog ovaj savez manjih prijedlozi rijetko ide ispred glavne):

Molio sam da bude tu, jer sam imala neke informacije da joj kažem. Zamolio sam je da bude tamo, jer sam imao reći joj neke informacije.

Mogao bih reći o toj ženi, jer sam ga već vidio. Mogao bih vam reći o toj ženi, jer sam je vidio.

korištenje značajke

Ovo je samo djelić pravila koja se moraju koristiti u svakodnevnom običnom životu. I to uvijek pomaže da se na vrhu kada je riječ o obrazovanim kontengent i ne ustručavajte se dobiti u kontaktu, raspravljati o temama na forumima.

U engleskom jeziku, odnosno, u američkoj dijalekta, koji se koristi u Sjedinjenim Američkim Državama, stvari raditi mnogo lakše. Ovaj gramatički pitanje Amerikanci ne plaćaju toliko pozornosti kao, na primjer, u ruskom gramatike.

Činjenica da su dva različita nastavnik može reći da imaju različita pravila o pravilnom korištenju zarez na engleskom rečenici, i oba mogu biti u pravu. A sve zbog činjenice da u Americi ne postoji stroga, u organizaciji primjene sustava zarezima. Ipak, dok postoje opća pravila, nakon što se osoba može dobiti osnovno znanje engleskog interpunkcije.

zaključak

U normativnom engleskom zarezom interpunkcijski znak da je multifunkcionalan, a moderna upotreba je primjer ne samo transformacije u korištenju interpunkcije, ali i kako je izmijenjena meta svih koncept onoga što čini regulatornog prijedloga na engleskom jeziku. Do kraja XIX autori i pisci stoljeća imaju koristi zarez u ono što je danas uobičajeno koriste zarez, zarez iu tim slučajevima, koji se sada uopće nisu potrebne interpunkcijskih znakova. Tijekom XX stoljeća došlo je do dramatične promjene u interpunkcije pravilima modernog engleskog jezika.