"Što se, dovraga, ne šali": značenje, sinonimi i primjeri

"Što se, dovraga, ne šali?" - kažu oni kada nisu sigurni u uspjeh poduzeća, ali istodobno se nadaju čudima. Danas ćemo razmotriti važnost epske frazeologije, njezinih sinonima, a također i zašto je vrag, a ne Bog, angažiran u čudima.

vrijednost

Nitko neće tvrditi da je život promjenjiv, i to je njegova glavna prednost. Na primjer, osoba je bila siromašna, postala je bogata, ili je, naprotiv, iznenada postala osiromašena i ponovno počela cijeniti novac. Život je prilično strašna stvar, ali fascinantno. Na primjer, osoba je dosadna, i iznenada ima problem koji se mora riješiti odmah, a nema vremena za svjetsku kulturu. Sve ove događaje i skuplja pod njihovim krilom izreka "što se, dovraga, ne šali".

Nitko ne zna što se nalazi ispred, ali od nepoznatog može izvući i loša i dobra značenja. Iako nema konačnog odgovora, sve je moguće. Stoga vrijedi pokušati, naprijed, osvajajući vrhove. Drugim riječima, frazeologija je vrlo afirmativna. Općenito, izraz "može biti" bolji od rečenice "nikada".

Puna verzija rečenice

Postoji vrlo zanimljivo pitanje: zašto u riječi "što vrag ne šali" čuda stvara demona? Naposljetku, činilo se, čudotvorno bi trebalo upravljati nebeske ordinacije, ali u ovom slučaju postoji pogreška. Na primjer, moguće je pretpostaviti da se Bog ne bavi takvim malim ljudskim poslovima i povjerava taj posao s vragom, kako ne bi potrošio u ovom trenutku. Zapravo, zapravo nije poznato što je točno Svemogući barem u ovom trenutku. Ali sve se pokazalo jednostavnijim. I puna verzija nas uvjerit će ovo. "Što se vrag ne šali kad Bog spava." Šteta je što se ne može utvrditi vrijeme pojave frazeologije.

Đavao u poslovici ispada atipičnom: iz nekog razloga pomaže ljudima kad Bog ne vidi. Vjerojatno je da je njegova pomoć dvostruko uvijek: neki ljudi dobivaju ono što žele, a drugi - trpe. Na primjer, netko želi pomoći i dati novac, ali osoba sigurno zna da neće vratiti dug. U skladu s tim, đavao preuzima taj posao, jer na neki način umnožava patnju na svijetu. I možda je vrag Robin Hood, koji ispovijeda klasni pristup: siromašnima treba pomoći, ali bogati bi trebali patiti. Jedna je teorija bolja od druge, čak se ne želite zaustaviti, ali ćete morati, vrijeme da prijeđete na riječi i fraze koje mogu zamijeniti frazeologiju "što se, dovraga, ne šali".

Semantički sinonimi

Naravno, zamjenom prometa govora izgubit ćemo nešto nepovratno. Ali ponekad to zahtijeva svemogući kontekst, a općenito govore narodne priče su izvrsni, ali ne uvijek do točke. Zato je popis sinonima koristan. Ovdje je:

• Sve može biti;
• Sve se događa;
• Jednom godišnje i štapić puca;
• Sve je moguće;
• Ništa nije nemoguće;
• Nevjerojatno, ali se to može dogoditi.

Dosta, možda. Neki izrazi su malo neugodni. Ako nas čitatelj može nadvladati, rado ćemo mu dati palma u toj teškoj stvari. I čekamo zabavni primjer.

Pitanje je pisac ili novinar

Nakon što smo podnijeli frazeologiju "što se, do vraga, ne šali" (što je već otkriveno) u prvom pokušaju, ostaje samo doći do nekog nezaboravnog primjera. Uzmimo pisca novaka koji je pogrešno shvatio novinski radnik. Piše o svim slomljenim cijevima u kućnom broju 6 na ulici Vasily Aksenov, no on, naravno, misli o tome kako će postati nobelovac. Ukratko, on sanja o tome da postane ruski Faulkner (fotografija američkog klasika je u prilogu).

A ovdje je slučaj - književno natjecanje. Novinar je u nedoumici: vrijedi poslati vaš roman ili ne. A onda se sastaje s prijateljem, s njim dijeli svoje nevolje. I to mu:

- Što gubiš? Što se vrag ne šali, možda ćete osvojiti nagradu, prestat ćete pisati kratke članke - živjet ćete poput čovjeka! A tamo, možda, postat ćete poznati pisac, dio moskovske boeme. Uz sve što to podrazumijeva: stan, auto, lijepe žene!

- Sanjaš, gledam. Ali imaš pravo. Ako ne pokušavam, požaliti ću cijeli svoj život. I iz novina, i dalje odlazim, postat ću slobodan umjetnik.

Moralnost: nije važno tko pomaže, najvažnije je da osoba pokušava. Naravno, rukopis Boga u sudbini je ugodniji od smijeha, ali možete se uvjeriti da đavao nije Sotona.