Schmuck: što schmuck i gdje je ovo riječ?

Osim činjenice da je ruski jezik je velik i moćan, on je također bogat svim vrstama psovanje i sleng izraza. Netko može raspravljati o dopuštenosti bitke ili potpuni nedostatak kulture ove pojave, međutim, iz jezičnog stajališta ulica sleng - savršen je ogledalo društva. Na primjer, gotovo sve previše često možete čuti riječ „Schmuck.” Što Schmuck, koji je chmoshnik i da li je uvreda za riječ?

To propisuje rječnici

Rječnici različitih autora slažu u jednome: „Schmuck” - je uvreda. Ova riječ se zove ljudski aljkav, nespretan, jadan, glup, sišao. Možda netko smatra da tvrdnja nije uvreda, ali teško je naći nekoga tko će biti drago čuti u svom govoru: „Hej, Schmuck:” Što je to misteriozni „schmuck” i gdje se sve to dolazi iz? Na ovaj rezultat ima nekoliko mišljenja.

Dahl rječnik na pitanje što znači „schmuck”, odnosi se na riječi „Chmarov” ( „Chmyrev”) - da se valjaju u siromaštvu, u bijedi, sušiti. Ako prihvatite ovu verziju „schmuck” dolazi sleng imenicu pojavljuje od glagola „Chmarov”. Paralelno s tim, u ulici sleng, postoji takva stvar kao „zachmorit” - „mamac, donji moral”, to jest, pretvoriti čovjeka u Schmuck.

vojska verzija

Pristalice verziji vojske tvrde da je „schmuck” - nominalna riječ izvedena iz kratica Schmuck - Dijelovi materijalne sigurnosti. Pripisuje se pojave riječi od Velikog Domovinskog rata, kada su heroji koji su se borili na bojišnici, izrazili prezir prema legitimnim tzv stražnjim štakora. Dijelovi materijalne potpore za red veličine manje često dolazi pod napadom, napad nije išao - njihova funkcija je, u stvari, materijalna potpora. Vojnici s naprednim vjeruje da onaj tko nije s njima, stražnji rat, te je postala schmuck schmuck. Što je preživjela, a ne čak i ranjeni vojnik iz nabavljače? Naravno, schmuck.

Na prvoj crti i druge straha zaslužan za dešifriranje kratica Schmuck - „chudyat, mudyat prevariti” (uncensored verzija riječi). Ništa novo ovoj definiciji ne dodaje, ali objašnjava stupanj poremećaja.

Hebrejska verzija

U stvari, to je međunarodna verzija. Ne može ispisati definicija jidišu, koja zvuči kao „shmok” doselili na američkom engleskom i pretvorena je u „Schmoe”. Ovaj američki idishizm uspješno premješten na teritoriju SSSR-a, vjerojatno - u Odessa. Bilo je tu da je transformacija završena, a na pragu Odessa proglašen novi prostran MOT - „Schmuck” Što je riječ za oznaku znatne geografske kuka u pola svijeta? Sitnice. I nakon toga kratkog tri slova riječi je narasla na više izražajan „chmoshnik”. Na neki način, to zvuči još uvredljive završava kao naglašava daljnji dio prezira.

Izvedeni kratice

Od jeziku - ovo pitanje je fleksibilan i stalno razvija, verzija o podrijetlu riječi da će plodne i množit će se. Eskalira u kratici bio neizbježan. Ako je vojna verzija kratica mutirao u normalan riječi, onda obrnuti proces ne postane nešto složeniji, ali je postalo vrlo zanimljivo.

To je odgovor, ako je pitati ljude na ulici, što znači „Schmuck”? Velika većina je odgovorio da je „moralan čovjek izostavili”. Ova definicija je došao iz kaznene svijeta, uz koju treba obratiti pozornost - ne pali (onaj o vlastitom voljom, i slabost) i spušta (netko jake, imaju pravo).

Tada ljudi počnu vježbati u pamet. Ovdje su opcije:

• Čovjek u Moskvi regiji;
• Prvak u Moskvi regiji;
• Čovjek materijala potpore;
• Čovjek je moralno natovaren;
• Rafinirani čovjek moralno;
• Odmah službeni drzak;
• Čovjek ometa Društva, i tako dalje.

Što se odvija u leksikonu riječ „Schmuck”

Tu je legitimno pitanje da li je primjena je prikladna riječ „schmuck” u komunikaciji? Ako uzmemo u obzir da je to sleng i kulturni krugovi po zadanom Slang smatra nepoželjnom, onda zaključak je jednostavan - „schmuck” ne zlorabe riječ Vrijednost ove definicije leži u ravnini pogrdno i omalovažavajuće, tako da u nekim slučajevima to je neprihvatljivo kao opsceni jezik.

Međutim, ako je u poslovnom i službena komunikacija očito nije potrebno nagraditi nekoga sumnjivo naslov chmoshnik, ta riječ se koristi vrlo široko u svakodnevnom govoru. „Schmuck” u tolikoj mjeri čvrsto u zajedničkoj vokabulara koji se smatra uspješno zamijenio teže psovke i bestidan kao da se dokaže njegova boja je gotovo nemoguće, ofenziva značenje postupno otapa u dnevnom protoku kućanstva grubost.

U povjerenja komunikacije je dopušteno pozvati chmom neugodan osobu ili zamotajte sve u šalu. Od velike važnosti ovdje je ton kojim je bačen riječ i prateće izraze lica. Emocionalna bojanje može, ako ne i radikalno, a zatim promijeniti ton značajno. Međutim, u virtualnom komunikacijom kada je ton mora pogoditi i interpretirati opseg snaga i sposobnosti, vrijednosti i dalje odbacujući s jasnom željom da se vrijeđa sugovornika.