Kako napisati Cover Letter? Primjer na engleskom

Većina ljudi vjeruje da pisanjem životopisa već imaju dobre izglede da budu unajmljeni svojim snovima. Međutim, malo ih zna da jedan životopis ili Curriculum Vitae (CV) nije dovoljan. Potrebno je pobrinuti se da je poslodavac iz sastava sažetaka koji su mu poslani prvi koji razmotrite vašu. Možete prijaviti svoje znanje i reći o svojoj motivaciji (i potrebi) s pismom pokrića - Cover Letter (ili Cover Letter for CV). U ovom se članku govori o primjeru na engleskom jeziku.

Kako napisati Cover Letter na engleskom jeziku

Naći ćete što bi trebalo uključiti pismo pokrivanja i dobiti algoritam za proširenje za pisanje pismo za pokrivanje vašeg životopisa. Za neke profesije, kako napisati Cover Letter na engleskom jeziku, primjer će biti naveden odvojeno.

Ovo pismo uključuje riječi pozdravne riječi, razlog pismo, opis sposobnosti i sposobnosti kandidata za poziciju i riječi oproštajne. Slično ćemo razmotriti svaku stavku.

Pozdrav ili adresiranje

Kao u bilo kojem drugom pismu, primatelj mora biti prisutan u pismu. Primjer na engleskom: "Dragi gospodine. Smith! "(Dragi gospodine Smith!) Ili" Draga gđa. Adams! "(Draga gđa Adams). Ako postoji takva prilika, vrijedno je saznati ime osobe koju ćete kontaktirati. Ako takva mogućnost ne postoji, možete jednostavno "Poštovani upravitelj za zapošljavanje!" (Poštovani HR menadžer). Potrebno je izbjeći pozdrav "Hello" ili "Hi" (Hello), jer uključuje neformalnu komunikaciju. Također, ne biste trebali napisati generalizirano: "Kome se to tiče" (za koga se odnosi).

Međutim, ako pišete pismo za engleski jezik za rusku tvrtku, onda je "Dobro jutro, Aleksandar Mikhailovich" ili "Zdravo, Marina Segreevna" (Pozdrav, Marina Sergeevna) može biti poznatija.

Nakon pozdravne poruke morate ostaviti praznu liniju i predstaviti se. "Moje ime je Maria Pavlova" (Moje ime je Maria Pavlova) ili "Moje ime je Sergej Kotov" (moje ime je Sergej Kotov). Nakon te rečenice, također trebate preskočiti jednu liniju.

Razlog za pisanje

Zatim morate navesti svrhu i uzrok pisma u Cover Letteru. Primjerice na engleskom jeziku: "Pišem se da se prijavim za poziciju menadžera ..." (pišem vam o natječaju upravitelja ...) ili " Vidio sam Vašu radnu slobodu na ... web mjestu" (pronašao sam vašu slobodu na ... web mjestu). U potonjem slučaju možete dodati vezu na upražnjeno radno mjesto.

Ako vam je netko od vaših prijatelja preporučio ovaj posao, možete pisati: "Rekli su mi da je vaša tvrtka tražila fotografa" (rekli su mi da vaša tvrtka traži fotografa).

Možda je to slučaj kada vas vaš potencijalni poslodavac pita da mu pošaljete svoj životopis. Čak i ako ne govori ništa o pismu, to ne znači da on ne treba pisati. Poslodavac jednostavno uzima zdravo za gotovo da kandidat već zna da bi životopis trebao biti podupirač pokrajnim pismom. U ovom slučaju, možete napisati sljedeću frazu u Cover Letter: "Šaljem vam svoj životopis, kao što ste ga pitali." Ako vam je vaš prijatelj preporučio ovaj natječaj ili tvrtku, možete napisati: "Alex Jones, moj kolega, rekao je da moja tvrtka traži odvjetnika" (Moj kolega Alex Jones mi je rekao da vaša tvrtka traži odvjetnika).

Evo još nekoliko primjera:

(Htio bih saznati više o mogućnostima zapošljavanja u prodajnom odjelu, koji su spomenuti na web stranici vaše tvrtke).

Također je vrijedno spomenuti da priložite pismo za pokrivanje vašem životopisu (i portfelj, ako je potrebno). "Molimo pronaći moj životopis i portfelj priložen ovoj e-pošti" (priložem ovom pismu arhiv s mojim životopisom i portfeljem).

Kratak opis vaših vještina

Prije nego što potencijalni poslodavac otvori vaš životopis, najprije će do kraja čitati pismo pokrivanja. Stoga je vrlo važno zanimati poslodavca u ovom dijelu pisma.

U ovom dijelu valja kratko razgovarati o vašem obrazovanju i specijalnosti. Ovdje možete opisati svoje profesionalne vještine, postignuća i vještine koje se mogu odnositi na položaj u pitanju. Da ne budemo neutemeljeni, možemo uzvratiti gore navedenim primjerima. Koje ste vještine ste stekli, kako ste ih koristili u svom prethodnom radu, kakvi su to rezultati doveli do tvrtke? Ovdje možete nacrtati paralelu i pokušati opisati kako vaše iskustvo i postignuća mogu utjecati na tvrtku u kojoj želite raditi. Sve ovo treba ukratko opisati u Cover Letteru.

Primjer na engleskom

Dizajnerski inženjer ili medicinska sestra, učitelj ili fotograf - svi su ujedinjeni činjenicom da je jedan od glavnih pokazatelja u njihovom zapošljavanju iskustvo. Stoga možete započeti na sljedeći način: "Imajući 5 godina iskustva u prodajnom odjelu i snažnu obrazovnu pozadinu vjerujem da mogu znatno doprinijeti ..." (Uz petogodišnje iskustvo u prodaji i konkurentnom obrazovanju, vjerujem da mogu donijeti Prednost vaše tvrtke ...).

"Trenutno sam zastupnik kao viši programer softvera, koji radi na ... posljednjih šest godina." (Trenutno sam zamjenik viši programer u tvrtki ... već 6 godina).

"Imam veliko iskustvo u programiranju u C + +, Java i .Net" (Imam puno iskustva u programiranju u C + +, Java i. Neti jezici).

Također je potrebno "usmjeriti" potencijalnog poslodavca da nastavi razgovor. Na primjer, "Nadam se da će vam pomoći da donese odluku o budućoj mogućoj suradnji" (nadam se da će vam to pomoći da odlučite o mogućoj budućoj suradnji). Ili "Možete me kontaktirati na 8-999-999-99-99. Radujem se razgovarati s vama »(Možete me kontaktirati na telefon 8-999-999-99-99. Ja ću čekati vaš poziv).

zbogom

Takva pisma podrazumijevaju prilično jednostavne i standardne fraze oproštajne. Na primjer: "Pozdrav, Maria Pavlova" (Uz najbolje želje, Maria Pavlova). Između posljednje rečenice u pismu i fraze "Pozdravi" ostavite praznu liniju. Ime i prezime trebaju biti napisani iz nove linije.

Značajke pisanja Pismo za razne profesije

Do danas, mnogi studenti ruskih sveučilišta imaju priliku tijekom ljetnih praznika ići na probni rok u inozemstvu. Programi Work i Travel također su popularni. No, kako biste dobili posao u inozemstvu, u pravilu morate poslati vaš životopis potencijalnom poslodavcu s pismenim pismom (Cover Letter).

Primjer za studenta na engleskom jeziku

U ovom slučaju, pozdrav može biti standardan. Međutim, bit će puno bolje ako znate kome se obratiti u pismu. To će vam dati pozitivan dojam o poslodavcu.

U sljedećem dijelu navedite razlog pismo. Na primjer: "Zainteresiran sam za prijavu za ljetni tečaj u vašoj tvrtki, za koji sam saznao u središtu moje sveučilišne karijere. Ili "Putem ... web stranice, saznao sam o vašoj sadašnjoj karijeri" (Na web stranici ... Saznao sam o mogućnosti pronalaženja posla u vašoj banci).

Ako ste već završili fakultet ili fakultet i tražite dugoročno stažiranje, možete započeti na sljedeći način: "Nedavno sam diplomirao ... Nedavno sam diplomirao na sveučilištu i fakultetu, a sada sam u potrazi za Radite na području oglašavanja).

Nadalje, potrebno je reći o radnom iskustvu, o prethodnim stažima, o sudjelovanju na konferencijama i sličnim akcijama. Recite nam gdje proučavate ili proučavate: "Trenutno sam u drugoj godini na ... sveučilištu, specijalnost je financija, računovodstvo). Recite nam o stažiranju koje ste poduzeli: "Tijekom ljeta sam završio staž s ..." (Prošlog ljeta bio sam interniran ...). Vrijedno je opisati iskustvo koje ste stekli u stažiranju: "U praksi sam dobio detaljno znanje o financijskim institucijama, što je povećalo moj interes Na razvoj u financijskom sektoru).

Ako pišete potencijalnom poslodavcu u drugoj zemlji, malo je vjerojatno da će vam biti prikladno nazvati vas na telefon. Stoga je, nakon razdvajanja, poželjno naznačiti pored telefona i nekoliko drugih podataka za kontakt, tako da bi poslodavac mogao odabrati od njih najprikladnije. Na primjer, možete napisati e-adresu (ako ne pišete e-poštu), Skype, Facebook račun.

Kao liječnik pišite pismo

Ako ste upravo završili poslijediplomski studij na medicinskom sveučilištu ili ste praktični liječnik i želite promijeniti posao, morat ćete napisati Cover Letter. Primjer na engleskom jeziku za liječnika kojeg sada razmotrimo.

Pozdrav i razlog pisanja mogu biti standardni, kao u početku članka. U ovom slučaju vrijedi naglasiti opis vašeg obrazovanja i radnog iskustva. Napišite položaj za koji se prijavljujete. Ispričajte nam o vašem obrazovanju: "Ja sam student na ... Sveučilište, nastavak prvostupnika u biologiji" (proučavam ... Sveučilište u Bachelor of Biology) ili

"Moj 9 godina opsežnog iskustva, izvanredni stupanj u medicinskom pomoći će mi omogućiti da pridonijeti ... Klinički u ulozi liječnika pomoćnik" (Moj opsežan devetogodišnje iskustvo, znanstveni stupanj na području medicinske skrbi omogućit će mi doprinijeti ... klinika U ulozi bolničara).

Nije tako važno za koju poziciju se prijavljujete. U svakom slučaju potrebno je priložiti dopisno slovo vašem životopisu. Dakle, čak i konobari će biti korisni za pisanje dobrog popratnog pisma, pogotovo ako želite dobiti posao u prestižnom restoranu.

Kao u sektoru usluga, napišite pismo

Druga pokrovna pismo je primjer na engleskom jeziku za konobara. U njemu, nakon standardnog pozdrava i opis razloga za pismo, nastavite opisivati svoje iskustvo i obrazovanje. Ovdje možete odrediti bilo koji posao vezan uz službu za korisnike. Vaš ljetni posao u restoranu brze hrane ili barmenu u poluvremenu također je iskustvo. Na primjer: "Imam prethodno iskustvo konobarice i snažne vještine službe za korisnike. Imam radno iskustvo kao konobar i dobre vještine korisničke službe, koje sam primio nakon više od dvije godine rada Konobar tijekom školovanja u školi). Ili "Radila sam u hotelu s četiri zvjezdice za 3 mjeseca prošlog ljeta u Grčkoj" (tri mjeseca sam radio u restoranu u hotelu četiri zvjezdice u Grčkoj prošlog ljeta).

Ako imate malo iskustva, treba vam kratko reći o vašim odgovornostima io tome što ste naučili tijekom tog vremena: "Ja sam izvrsna kod višestrukih zadataka i mogu uzeti mnoge goste u jednom trenutku" (više sam zadužen i mogu služiti nekoliko gostiju Istodobno). Dalje, trebali biste reći o vašim osobnim osobinama: "Ja sam društven i ljubazan, i stvarno sam uživao raditi kao konobar." Na kraju slova možete naznačiti željenu vrstu komunikacije, reći zbogom i spomenuti priloženi životopis.

Kao što možete vidjeti, pisanje pismo pokrivanja nije toliko teško. Glavna stvar je biti iskrena i ne pisati previše dugo pokrivena slova. Poslodavci dolaze na desetke, a ponekad i na stotine aplikacija koje moraju pročitati. Vaš posao kao kandidat je napisati sažeto pismo koje će privući potencijalnog poslodavca od po prvi put.