„Avada Kedavra” - neoprostiv provjeru

Ako ste pročitali niz knjiga ili gledanje filmova o Harryju Potteru, vjerojatno ste čuli za takvu čaroliju kao „Avada Kedavra.” No, znate li kakvu čaroliju i kako se razlikuje od ostalih? Što je prijevod? Ne? Onda ćemo vam reći više o tome, a također se sjetiti neke druge čarobne riječi koje imaju mnogo zajedničkog s ovim čarolija.

pregled

Počnimo s općenitim informacijama o ovom čarolija. To se odnosi na neoprostiv i službeno zabranjen od strane Ministarstva magije. Njegova primjena odmah ubije čovjeka. Za njega ne postoji counterspell, tako da se ne može poništiti. Jedini preživjeli njegovu uporabu - Harry Potter. „Avada Kedavra” u više navrata spominje u knjizi koja čini čaroliju jednog od najpoznatijih.

Važno je napomenuti da je čarobnjak, koristite ga odmah poslati na Azkabana do kraja svojih dana. Dakle, malo se usudio da ga koristi. Iznimka - Lord Lord Voldemort i njegovi sljedbenici, koji vole da ubijaju svoje neprijatelje upravo to čini.

vrijednost prijevod

Ne postoji konsenzus o značenju i prijevod te čarolije nije. Mnogi Harry Potter fanovi su u potrazi za vlastitom odgovor na to pitanje.

Za zabavu, pokušali smo iskoristiti latinskom jeziku rječnike, u potrazi za njima u izrazu „Avada Kedavra.” Prijevod ove fraze, kao i pojedine riječi, nije pronađen. Tada smo odlučili potražiti odgovor na svoje pitanje u fan klubova posvećene djelima JK Rowling.

Pronašli smo dvije verzije koje se mogu smatrati sasvim istiniti i vrijedni pažnje. Neki izvori tvrde da aramejska jezik , ovaj izraz prevodi kao „Ubijam riječ.” Alternativno, tu je i prijevod „Ubijam moju riječ.”

Također postoji mišljenje da je tekst čaroliju i njegovo ime uopce izmislio Dzhoan Rouling, po analogiji sa poznatom frazom „Abracadabra”. Ali nema potvrde ove teorije.

Po našem mišljenju, obje verzije imaju mjesto za biti. Što se tiče Rowling, nismo pronašli informacije o tome kako se to točno prevodi ovu čaroliju, a što je zapravo njegova etimologija.

Spominje u knjizi

Dakle, mi ćemo pokušati razumjeti etimologija čaroliju „Avada Kedavra”, to znači da smo našli. Sada, sjetimo se da je ovaj izraz se spominje u knjizi Harry Potter serije.

Fatalna provjeru autor počne da nam se predstaviti u prvom dijelu, ispričati priču o smrti Harryja roditelja. Ali ovaj pisac ne spominje samih ili njihovih akcija magične riječi.

Sa same čarolije, susrećemo već u četvrtoj knjizi - „Harry Potter i Plameni pehar” O tome govori profesor u razredu Moody obrane od mračnih sila. U ovom dijelu, učimo, ne samo da je „Avada Kedavra” - jedan od tri neoprostivih kletvi, ali je poznato kako se to radi.

Osim toga, ovaj izraz se nalazi u petom, šestom i sedmom knjiga.

Spell umrijeti ne samo Harry roditelje, ali i njegov kum Sirius Black, ravnatelj Hogwartsa, Hedvige sova i mnogi drugi likovi iz knjige.

Harry Potter i sam dva puta izlagati, ali oba puta uspio prevariti smrt.

Ostalo neoprostivo čarolija

U svijetu postoje samo tri Potteriana tamno neoprostivo pravopisa, od kojih je uporaba prijeti doživotni zatvor u Azkabana. Već smo vidjeli jedan od njih - „Avada Kedavra”, neka je ukratko razmotriti druga dva.

Prvi - „Cruciatus” ( „Crucio”), koji je preveden s latinskog kao „mučenje”. Korištenje ove čarolije uzrokuje osoba strašno i nepodnošljivu bol. To je bio korišten u knjizi kao negativne (Lord Voldemort, Bellatrix Lestrange) i pozitivne (Harry Potter) znakova.

Drugi - „prijeko” ( „carstva”) od latinske znači „naredba”, „naredbu”. Ova sposobnost će i spriječiti čovjeka. Dok pod njenim utjecajem, žrtva ispunjava sve naloge, što daje čarobnjak koji ga utakmice.

Treće, kao što smo rekli, - "Avada Kedavra"

Sva tri čarolije imati nekoliko stvari zajedničke. Prije svega, kao što je već spomenuto, oni su neoprostivo. Drugo, oni su jedan od mojih omiljenih uroka Lord Voldemort i sve one koji su ga služili. Osim toga, oni također predstavljaju najviše glasno i strašne zločine, koji su opisani u nizu romana o Harryju Potteru.