Arthur Golden „Sjećanja jedne gejše”

Godine 1997. objavio je knjigu „Sjećanja jedne gejše”. Cirkulacija dostigao četiri milijuna primjeraka. Autor knjige - Arthur Golden - odmah je postao poznat u cijelom svijetu. Knjiga ljubio po milijuna čitatelja, ali žena na čijem biografija autora iz prilikom kreiranja imidža glavnog lika, rad izazvao pometnju. Koji je služio kao prototip lika poznatog romana? Što je uzrokovalo bijes ovog čovjeka? Arthur Golden knjiga „Sjećanja jedne gejše” - teme članka.

Istok i Zapad

Tko su gejša? Nije svaka europska je u stanju odgovoriti na to pitanje. Samo oni koji studiraju japansku kulturu ili poznavatelja tradicije Japana. Ili čitati knjigu iz pera američkog yaponista po imenu Arthur Golden.

Pijenje gejše u masovnu svijest Europljana u prošlom stoljeću bio odbacujući. Predstavnici struke, prema većini, je model japanske ljepote. No, primarna odgovornost gejša - zabavljaju bogati gosti. To znači da su u redu, neoprezni i nemaju naviku da razmisle o pitanjima etike i morala. S takvim izjavama ne slažu ljubitelje romana, koji je nastao u kasnim devedesetima dvadesetog stoljeća, Arthur Golden. „Sjećanja jedne gejše” - priča o ženi obrazovanog, razmišljanja, jak i, iznad svega, sposoban za pravu ljubav.

Knjiga o Japanu

Bilo bi nepravedno tvrditi da, prije nego je Arthur Golden napisao knjigu koja je postala hit, ljudi Europi i Americi bili su u mraku o nacionalnim japanske tradicije. Ipak, to je „Sjećanja jedne gejše”, te u većini slučajeva, film-ekran verzija romana, dao istinit prikaz mnogim običnim ljudima o običajima i tradicijama svjetskih najzagonetnijih i originalne ljude.

Gejša u japanskom - „umjetnik”. Ona nosi kimono na licu preklapaju specifičan sastav. No, što je najvažnije, gejša je u stanju održavati razgovor na intelektualnoj temi, svjestan kako pravilno provoditi ceremoniju čaja, može plesati. Istovremeno predstavnik struke nikada pauze u komunikaciji s gostima podređenosti.

Knjiga o Japanu je nemoguće napisati bez duboko poznavanje povijesti i kulture ove zemlje. Tko je Arthur Golden? Zašto je uzeo odgovornost predstaviti priču o jednom od najpoznatijih gejša?

o autoru

Što još, osim poznatih radova, Arthur Golden napisao? Njegove knjige su vjerojatno da će biti u fazi stvaranja. Do danas, samo stvaranje Golden je roman, koji se spominju u ovom članku.

Pisac je postao zainteresiran za japanske kulture u studentskim godinama. Na sveučilištu je studirao azijske povijest, pa čak i savladali komplicirano kineski dijalekt. On je primio magisterij u 1980. Naravno, Zlatna specijalizirana u povijesti japanske umjetnosti, ali nakon diplome otišao u Peking. A samo nekoliko mjeseci kasnije bio sam u Tokiju.

suđenje

Tijekom svog boravka u glavnom japanskom gradu Zlatni posjetio ideju za stvaranje roman o jednom od najljepših društvenih i kulturnih fenomena u zemlji. No, kako bi napisati književno djelo o životu jedne gejše, nije dovoljno da znam o njima je da je napisano u povijesnoj literaturi. Za Zlatni sreće: susreo s jednim od predstavnika struke.

Nakon objavljivanja romana pisca tužio ženu po imenu Mineko Iwasaki. On se oslanjao na njezin autor, stvarajući portret jedne gejše Sayuri. Što je izazvalo nezadovoljstvo Iwasaki? Gejša s mnogo godina tvrdi da je Zlatna otkriti osobne podatke, koji je izazvao gnjev bivših zaštitnika japanske ljepote.

Mineko Iwasaki

U to vrijeme, bila je najviša plaća gejša u Japanu. Iwasaki napustio struku u dobi od dvadeset i devet godina. U srcu Golden roman - priča o toj ženi. Iwasaki pričao o svom životu pisca, ali samo pod uvjetom da njeno ime neće biti spomenuto u romanu. Zlatni nije držao obećanja.

U predgovoru romana i autor zove njeno ime, i mnogi drugi. Osim toga, gejša razljutilo laž, koja je, prema njenom mišljenju, bio prisutan u radu američkog pisca. Mineko Iwasaki nikad prodala nevinost i poglavlja romana, govori o „Mizuage” pod nazivom klevetu.

Pravni postupak završio pomirenja. Pisac Iwasaki uplaćeni iznos, iznos koji ostaje misterija.

Recenzije

Koji je razlog za popularnost knjige o Japanki? Za europske čitatelje da željeti komad koji je stvorio američki pisac Arthur Golden?

„Sjećanja jedne gejše” je priča o nesreći djevojke iz siromašnih obitelji. Američki običaji stanovnika Japana nije jasno da stanovnici Francuske, Njemačke ili Rusije. Knjiga otkriva nepoznate aspekte života u Japanu. A budući da je proizvod bilježi na prvim stranicama. Prednosti romana također je potrebno da nose laganu narativni stil. I što je najvažnije, broj zanimljivih činjenica. Međutim, onaj tko je studirao povijest Japana i živio u ovom čudesnom zemlji dugi niz godina, je vjerojatno da će pronaći nedostatke u prozi Golden.

Ovi memoari

Kao odgovor na senzacionalan roman Zlatna Mineko Iwasaki napisao memoare. Pozvala je knjigu „True Memoari jedne gejše”. Rad nije Iwasaki ima široku privlačnost. Umjesto toga, jer je njena knjiga, a čitatelji su zainteresirani, što je posljedica sukoba bivše gejša i autor poznatog romana. „Sjećanja” Zlatni napisao dobar književni jezik. Oni su, možda, manje istine nego u eseja Iwasaki, ali za čitatelje u prioritet fascinantnu priču, a ne koliko to opisuje događaje koji su se dogodili u stvarnosti.