Zeleni Van. Glumci i kreatori dviju verzija

Sovjetski avanturistički triler "Green Van" jedini je film koji je dvaput pušten u filmski studio Odessa s intervalom od gotovo četvrtine stoljeća. Zaplet obaju filma temelji se na priči o Aleksandru Kozachinsky, koji je prvi sovjetski ironijski detektiv. Za povijesno razdoblje pisanja takav je rad bio pravi rijetkost, za pisca je smatrano iznimno neprikladnim da pišu o herojskim, krvavim jadnim godinama s humorom. Autor je bio vrlo rizičan, izlažući u komičnom svjetlu ne samo gangstera, nego i predstavnike agencija za provedbu zakona. Slike s imenom "Green van" (glumci dviju prilagodbi) razlikuju se iu postavkama i sadržaju.

Film iz 1959

Na slici je 1959. radio kao redatelj Heinrich Gabay, scenaristi Grigory Koltunov i Alexander Kozachinsky. Prva verzija - film "The Green Van" (glumci: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitrij Ivanov, Olga Lizenko, Konstantin Kulchytsky) je majstorski snimljen i vrlo lagan film. Čak i previše lako. Film se gleda u jednom dahu, ali isto tako lako i brzo odlazi od glave nakon kraja gledanja. Pisac Koltunov, vođen samo po autorovim razmatranjima, temeljito je revidirao književni izvornik. Kao rezultat toga, priča se promijenila, prolog je nestao, ali intrigantna lirska komponenta došla je u prvi plan. Prema njezinim riječima, vrlo mlad novoimenovan kriminalistički istražitelj, 18-godišnja Volodya (njegov prototip bio je Evgeny Petrov, koautor Zlatnog teleta) zaljubljuje se u ljepotu koja se prodaje na tržištu. Prototip njezina brata bio je i Kozachinsky, koji sudjeluje u filmskoj adaptaciji priče "The Green Van". Glumci i uloge razgovarali su više puta s višim vodstvom, 1959. sudbina slike ovisi o cenzorima.

Zaplet u tumačenju Gabaye

Događaji se razvijaju u neurednoj 1920. Nakon žestokih i krvavih bitaka, Crvena armija oslobađa Odessu. Primarni zadatak mlade vlade jest očistiti grad kriminalnih elemenata. Da bi se to moglo provesti u najkraćem mogućem roku, ovlašteni çeškovi nadopunjavaju redove volontera iz mladih radnika i seljaka. Tako policija dobiva Volodyu Kozachenko (glumac Vladimir Kolokoltsev). Ovo je intriga slike "Green van".

Glumci koji su odigrali sekundarne uloge pobunjenika, nisu bili ni navedeni u bodovima. Publika poznaje samo izvođače glavnih uloga, koji su se odigrali u dobroj vjeri i oblikovali uloge njihovih likova, odnosno zlikovci jednostavno napisali na čelima: "Zlostavljač, neprijatelj naroda". Općenito, slika se svidi neobičnom jednostavnošću i iznenađenjem slike spontanosti odnosa između policajaca i razbojnika.

"Van ..." 1983

Redatelj Alexander Pavlovsky nije lako započeti s radom na ovoj slici, kako bi se uklonio, zapravo, nastavak je uvijek izuzetno težak. Skripta je napisao Igor Shevtsov. Prema ideji kreatora, film "Green Van" (glumci: Dmitrij Kharatyan, Borislav Brondukov, Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) sastoje se od dva dijela. I, sudeći prema pregledima gledatelja i filmskih kritičara, ova podjela - u smiješnu i dramatičnu ulogu - izgleda vrlo kontrastno i opravdano. Glumci filma "Green Van" (1983) pokazuju izvrsnu igru. Mladi Kharatyan nepogrešivo je prenio gledatelju sliku glavnog lika. A ako počnete od prezentacije i glumačkog profesionalizma, posebnu pažnju treba posvetiti Borisu Brondukovu, vječnom izvođaču malih i srednjih uloga. Njegov lik Grishchenko u ovoj prilagodbi samo je model djelovanja.

Parcela u liječenju Shevtsova

Pavlovskyov film "The Green Van", čiji su glumci i uloge odabrani bez puno nadzora odozgo, pokazao se piercingom i lirikom. Ispred gledatelja ponovno je post-revolucionarna Odessa. Mladi školarac Volodya (Dmitrij Hratyan) sanja o karijeri lokalnog Sherlocka Holmesa, ali se volja sudbine udara u krvoproliće revolucije - fascinantnu noćnu moru. On postaje šef milicije i aktivno se bori s poticateljima lokalne bezakonja - špekulanata, moonshinera i konjskih lopova. Zbog svoje mladenačke bezbrižne hrabrosti izaziva glavni autoritet koji terorizira cijeli grad, nazvan Cherven (glumac Regimantas Adomaitis) ...