To će biti na engleskom jeziku, „Hello!”? Kako reći „Halo!” U engleskom jeziku?

Diljem svijeta, ljudi pozdravljaju jedni druge. Prijatelji i kolege, i rodbina i susjedi kažu: „Halo” ili „Bok!”. Engleski prijevod ove riječi je vrlo jednostavna, ali to je samo na prvi pogled.

Dolje sa stereotipima!

Uostalom, ne uvijek jednako međusobno pozdravljaju, to sve ovisi o situaciji i osobi smo se sreli. Engleski - nije iznimka. A ako je znanje nekih ljudi su ograničeni samo banalne fraze, to je krivica samo na školski program, koji pruža samo formalna verzija pozdrava, a ne prirodna. To je isto da će Englez doći do vas, ruski, i reći, umjesto: „Bok, kako si?” Izraz „kruh i sol!”. Teško je čak i razmišljati o tome kako odgovoriti na takvu pozdrav. Pogledajmo one opcije koje su relevantne i danas.

standardni pozdrav

Sada ćemo pogledati nekoliko opcija o tome kako biti na engleskom jeziku, „Hello!”. Međutim, imajte na umu da je potrebno da se to kaže sa smiješkom, što je za neke vrste britanske vladavine etiketa pri komunikaciji.

• Pozdrav! ili Bok! To je svestran i najpopularnija opcija je poznato svima. Tako kažu „Bok!” U engleskom drugove ili poznatih ljudi. Ako niste ljubitelj ovog stranog jezika, kao poznavanje pozdrava bi bilo dovoljno. Međutim, mi nismo, zato krenimo dalje.
• Dobro jutro (popodne, navečer), što znači „Dobro jutro (popodne, navečer)!”. Ovo nije manje uobičajena varijanta kako reći na engleskom „Hello!”, Ali više sveobuhvatan i formalna. Još je zanimljivije će se čuti ovu rečenicu sa sljedećim nijansama: u jutarnjim satima - riječ koja bi trebala biti korištena prije podne, popodne - do 18.00, večer - prije ponoći. Međutim, ako je potrebno pozdraviti nekoga, na primjer, na jednoj večeri u jutro, zadnja riječ će biti na isti način.
• Ipak postoji izraz: Kako ste? i gotovo sličan: Kako si? Oni su prilično službeni, pogodan za pozdrave sa strancima ili nepoznatom ljudi.

Više korištene fraze

Ako želite proći za obrazovanog čovjeka, koji zna kako biti na engleskom jeziku, „Hello!” Da bi zvuk pravo u bilo kojoj situaciji, onda ćemo krenuti dalje.

1. Bok! To znači otprilike „Hej ti tamo!”. To je dobrodošla opcija sleng, jer za prijatelje i jako dobre prijatelje. Ni u kojem slučaju ne smije reći da su vlasti ili nepoznatom društvu.
2. Mogući umjesto hi riječ prethodnoj rečenici umetkom zdravo. Prijevod ovog pozdrava je gotovo isti kao i prvi, samo ova opcija je više formalno.
3. Hej, kako si? Na taj način možete pitati drugove: „Bok! Kako si? „Našim sugrađanima taj izraz već umorni, pa čak i neskladna, ali govori engleski ljudi od nje u slast. Samo budite svjesni da to nije izraz formalni, više sleng. Ali to pokazuje svoj interes u predstojećem razgovoru.

Oblici pogodni za vrlo bliske okoline

U pravilu, većina ljudi trebati strani jezik govori, tako da nije osobito važno u ovom slučaju, kao što je napisano na engleskom jeziku, „Hello!”. Glavna stvar - da zna gdje i kada koristiti jedno ili drugo oralno. Hajde.

• Što je gore? Ova kombinacija prevodi kao „Što je novo?” Ili „Kako si?”. Podsjećamo vas da je tako pozdravljam sa ljudima koje ne znam mnogo, vrlo nepoželjne.
• Kako je to ide? Ova verzija je preveden na isti način kao i prethodni.
• Wow! Dobro je da te vidim! Prevodi kao „Velika, drago mi je da te vidim!”. Odličan izraz izraziti iskrenu radost susreta. Umjesto riječi dobro može umetnuti naizmjenično (lijepo, super), značenje izraza neće izgubiti.
• Zdravo prijatelj? Ovo je čisto američka verzija, što znači: „Hej, prijatelju, kako si?”.

Prvi sastanak

Sada znate kako biti na engleskom jeziku, „Bok!”, A ti sigurno mogu piti jednu ili drugu opciju, ovisno o situaciji. Ali to nije sve! Kako ne dobiti zbunjeni i pozdraviti ispravno kada netko po prvi put? Za ovaj slučaj preporučamo da koristite sljedeće fraze:

• dobro upoznati (vidi) ti;
• lijepo u susret (vidi) ti;
• Drago mi u susret (vidi) ti;
• to je užitak u susret (vidi) vas.

Tako ćete dati druga strana razumije što je lijepo mu u susret. Fraze, kako kažu, suha i formalno, ali to će biti korisne za vas na bilo koji način.

susret

Zamislite situaciju. Idete ulicom o nečemu mislite, i odjednom ste upoznati osobu koja ne samo da nije vidio, ali ne mislim nikada naći razlog. To će biti na engleskom jeziku, „Hello!” U takvom slučaju?

• O, moj Bože, ti si taj! Mi izgovoriti ovu rečenicu ovako: „Gospodine, je li to stvarno ti”
• Aahh, gdje si bio? To u prijevodu znači: „Gdje si bio?”.
• Wow, to je tako dobro da vidim (susret) opet! - „Vau, kako je dobro da te opet (susret) vidjeti!”

A ako nemate vremena?

Ponekad se događa. Pozdravite jer još uvijek je potrebno, ali bilo bi poželjno i lijepo pobjeći od mogućih naknadnih razgovora, ali kako to učiniti na osobu, a ne uvrijediti. Što reći u ovoj situaciji?

• Bok, ispričavam se, na žalost, ne mogu zaustaviti. To znači „Žao mi je, ja još uvijek ne mogu govoriti.”
• Bok, ja nemam vremena sada, ali ovdje je moj broj telefona, nazovi me. - „Bok, ja sada imam apsolutno nema vremena, ali ovdje je moj broj, nazovi me.”
• Bok, želim razgovarati, ali nažalost moram crtica. - „Hej, volio bih razgovarati, ali morate pokrenuti.”

neformalni pozdrav

Možete ići na svog prijatelja i kaže: „Hej, stari!”? Naravno, da. I ne mislim da je stidljiv Engleza do takvog invaliditeta. Naoružajte se sljedećim izrazima i koristiti ih pozdraviti prijatelje.

1. Hiya. Ne, ne plakati ninja, ali samo kombinacija riječi hi i vi.
2. U redu? Ona kombinira pozdrav i riječi Pozdrav i izraz „Kako si?”. Tako ti i rekao halo, i pitao poslove.
3. Hej. Čekinjav Američki riječ za one koji su previše lijeni da kažem dugo pozdrav.
4. Watcha. Nakon što je bio izraz Što razveseliti?, Što znači: „Kako si?”. U ovom trenutku, formalnosti pao i imamo svoju kratku riječ.
5. Jutro (popodne, navečer). Da, mi smo gore spomenuli su opcije, ali to nije sasvim isto, škola je vjerojatno da će naučiti to, osim da učitelj ima moderne poglede. Budući da je izraz dobro jutro je službena verzija dobrodošlice, ali ako ispadne prvu riječ, možete dobiti nešto poput: „Kako si spavao?”.
6. Yo. Još jedna riječ koja je došla iz Amerike. Sigurno niste samo čuli mnogo puta, ali su sami govorili. To je nešto kao neformalni verziji riječi hi.

zaključak

U ovom članku, mi smo ispitali kako pozdraviti na engleskom jeziku s prijateljima, kolegama, i kako to učiniti pravo i kulturno. Mnoge riječi u gornjim rečenicama, lako može zamijeniti sinonima, pate od njega neće biti, pogotovo ako je fraza i to je bio neformalan. Za dodatne praksi preporučamo da biste vidjeli filmove na engleskom jeziku, u kojoj sve što trebate učiniti je ne samo čuti i shvatiti gdje i kako koristiti pozdrav.