Stilske figure i staze u ruskom jeziku: primjena pravila, strukturne značajke

Stilske figure - elementi pjesničkog jezika, jačajući utjecaj teksta na čitatelja čine posebnu slike poetskog jezika; oni čine percepcija umjetničkog djela življim i svijetle. Stilske figure poznate od davnina, prvi put su opisani u spisima Aristotela ( „poetika”, „Retorika”).

Stilske figure - snažan alat jezičnoga izražavanja, ali je preopterećenje rada je opasno: u slučaju bilo književnog teksta će se pojaviti glomazan i nespretan pretvoriti u suhu katalog metafore, usporedbe, epiteta. Umjetnički ukus i osjećaj za umjetničke takta - to je ne manje važno za početnike (i časni) autora nego talent, talent.

Jezik sredstvo izražavanja može se podijeliti u dva stupca. Prvi je kompozitni zamah, povećanje svjetline izjava (zapravo stilske figure - Anafora, groteska, ironija, epiphora, sinegdoha, antiteza, gradacija, oksimoron, i mnogi drugi). Drugu skupinu čine staze - riječ koja se koristi u neizravnom vrijednosti; njihova izražajnost, ekspresivnost leži u umjetničkom reinterpretaciji leksičko značenje (semantičkim) riječi. Među tropa su metafora metonimija litotes, hiperbola, usporedba, i tako epitet. D.

Zaustavimo se na neke od najčešće korištenih stilskih figura i tropa.

• Anafora - u grčkoj - edinonachatie. Stilska figura, na temelju ponavljanja početnih naglaskom riječi ili dijelove rečenica.

• Retoričko žalba ili pitanje - kaže, izgrađen u obliku pitanja, odnosno liječenja, u pravilu, neživog objekta; Obično to ne uključuje odgovor, koristi se za označavanje, skrenuti pozornost na dijelove teksta.

O, vi koji je vozio poeziju,

Tko je u našoj prozi prostoru nije pronađena,

Čujem krik pjesnika Juvenal:

"Sramota, noćna mora, on mi je okrenuo!" (Robert Burns).

• Antiteza - umjetnički pojačan kontrast.

Ja ovdje umirem od tijela u prašini,

Um grmljavine naredbu!

Ja sam kralj - Ja sam rob;

Ja sam crv - ja bog! (GRDerzhavin).

• Polisindeton - prekomjerna uporaba saveza, povećanje izražajnost iskaza.

Ni križ ni groblje ne žele birati ... (Brodskog).

• Inverzija - namjerno promjene u uobičajenom redoslijedu riječi u rečenici.

Ako stilske figure uglavnom se koristi u poeziji, to može biti obogaćen upotrebom tropa, da se više izražajan i ekspresivne prozni tekst. Među tropa uzima metaforu, gotovo sve ostale staze su u vezi s njim, ili su posebna vrsta manifestacije metafore. Tako je metafora - prijenos imena od objekta do objekta na temelju sličnosti vanjska ili unutarnja obilježja, sličnosti u produkciji dojmovi ili ideje o strukturi objekt. U svojoj srži uvijek analogija, mnogi lingvisti definirati što u odnosu na usporedni propustili hrpa. Ipak, metafora je teže usporedbu, to je više gotov, potpun.

Postoje sljedeće glavne vrste metafora: zajednički jezik (povremeno) i umjetnički (zajedničko korištenje). Zajednički jezik metafora - izvor novih naslova u jeziku (stolica nogu, izljeva, nositi vrećice). Uspoređujući ideju live izražajne slike na kojima se temelji ovaj metaforički prijenos, postupno brišu (koji se nazivaju i jezičnu metaforu izbrisati), ekspresivne slikarstvo izreke izgubljeno. Uživo umjetnički metafora, s druge strane, postao središte književnog teksta:

Anna ga je bacio loptu od koketiranja ... (LN. Tolstoj).

Posebni slučajevi su metafore epitet (izražajna, ekspresivna definicija), a izvedba (metaforički prijenos obilježje „iz stvaran neživi objekt” tipa):

Utješi tiha tuga zamišljen i razigrana radost .... (AS. Puškin).

Vrlo izražajne i moćno sredstvo jezične izražavanja smatra hiperbola (preuveličavanje umjetnosti): rijeke u krvi, zaglušujuća krik.

Stilske figure i staza - temelj figurativnog strukture jezika. Vještina pisca nije u stalnoj upotrebi stari, dosadno sve oblike jezičnog izražavanja. Naprotiv, talentirani autor može disati objavljeni sadržaj, čak se zna da sve književne uređaja za privlačenje pozornosti čitatelja na ovaj način, osvježite percepciju književnog teksta.