Možda - to je ... Značenje i podrijetlo riječi

Što je slučajna? Ovaj misteriozni riječi ne mogu prevesti na bilo koji jezik na svijetu. Ali ruski narod nije prestao vjerovati u njega kroz povijest svog postojanja. Možda, možda - to je neki drevni poganski bog, obećavajući sreću u poslu i uspjeh u svim svojim nastojanjima? Nije za ništa učinio F. M. Dostojevski usta junaka jednog od njegovih romana tvrdio da je naš slučajni - to je super.

Povijesni korijeni ruskog „avosya”

Lingvisti ne prestaju raspravljati, što je dio govora je riječ. V. I. Dal je osjetio da je možda - to je prilog koji se razvio iz kombinacije prvih slova fraze „Ali sada.” Danas lingvisti su „možda” za česticu pojačanje, uvodnim riječima, u nekim utvrđenim izrazima sveprisutna riječ postaje imenica. Na primjer, u Izrekama, „Možda prije pada” i „Možda je depozit ne daje.”

Prema stručnjaku za ruske književnosti Valery Mokienko izvorno je riječ „avos” je po prirodi indeksa „ali sada da će se nešto dogoditi.” Sa izblijedjelim vokala zvuka u kraj vremena, a značenje riječi „možda” imalo smisla „ako”, „odjednom”. Do XVII stoljeću kolokvijalno se koristi kao „može”, „možda”, „ako Bog da”. Ovaj trend se jasno vidi u ovim uvjetima, „mi ponovno sresti možda i više” ili „možda je stvar riješena.” To je, govornik sugerira da neki događaj će se dogoditi samo od sebe, bez primjene puno truda. Dakle, izraz „nadati se najboljem” podešen na „oslanjaju na sudbinu, trust slučaj.”

Tajanstvena riječ u povijesti i književnosti

Siguran sam da su mnogi poznati rock operi „Juno i Avos”, stvorio skladatelja Alekseem Rybnikovym na libretu Andrei Voznesensky. Rad je priča o ljubavi ruskog grofa Rezanov i mladi španjolski djevojka po imenu Conchita. Ova činjenica stvarno je mjesto za biti u povijesti. Omesti romantičnoj strani priče, skrećemo praktičnim osnovama, to jest, pokušati razumjeti ono što je Juno i Avos.

To se dogodilo 1806. godine. Chamberlain je u carskom dvoru Nikolay Petroviča Rezanov dostaviti ugostitelju Ruski doseljenici u Americi je opremljen dva nautička plovila, od kojih je jedna pod nazivom „Juno”, po imenu rimske božice. Bilo bi logično pretpostaviti da je druga fregata je dobio ime u čast božanstva.

Međutim, u tom pogledu postoji više dosadan verzija. Činjenica da je „Juno” računati kupili od američke industrijalac, a brod je već imala ime. Drugi brod izgrađen u hitnom postupku, te u vrijeme pokretanja neke od promatrača na obali, sumnjajući snagu novog jedrilici, izrazio sumnju: „I ne raspadaju” u majstora, lider u građevinarstvu, rekao je: „Ništa, možda doplyvot”. Tako koplja natječaj i dobio ime. Ispada da je ovdje, „možda” - to nije nikakav bog, a nada za uspješan ishod.

Vjerovanje u sreću i povjerenje u Božju providnost

Izreke i izreke koje spominju riječ, često ironično ili nepoželjan „oslonio na možda - i onda skliznuo” ili „Možda Pretpostavljam da -. Braću, obje spavače”

Stoga ne možemo reći da je zloglasni riječ je čestica široka ruska duša. Dakle, dobro ili loše nadati se najboljem? Na temelju značenja poslovice gore, poslovica nije baš ohrabrujuće to ponašanje kao znak lijenosti, aljkavost, nedostatak dalekovidnosti.

Iako ponekad riječ je poticaj za akciju, poziv se ne boji poteškoće, vjerujem da će sve dobro završiti: „Možda ćemo slomiti, a ne besciljno, ne propadne” Ovdje sinonim za riječ „možda” može zvučati kao „Bog pomaže” „sreća je na našoj strani.” Iako je drugi poznati poslovica potiskuje taj impuls: „Bog pomaže onima koji si sami pomognu.”

Zašto nazvati vrećice za kupnju mrežicu

Još jedan proizvod „avosya” - tkani jakih niti kosholka, koja je u sovjetskim vremenima bio u gotovo svaki dom i koriste za nošenje hrane i drugih kupljenih dobara. Stručnjaci tvrde da je ovaj kompaktni mala stvar smotan lako stane u džep, mogao izdržati težinu od 70 kilograma.

Najčešće se zvao mrežu, ali s obzirom na ponavljate poznatu satiričar Arkadiya Raykina, ona je dobila drugi naziv. „A to, drugovi, pletena torba! I ja sam u njemu nešto tako dohvatiti! „- zabavljao publiku velikog majstora umjetničkog izražavanja, tempo pozornicu s praznim torbu. Čudno ime onako kako se dogodilo s ljudima i postao udomaćen za korisne stvari u životu.