Litvanski prezimena: obrazovanje, izgled, porijeklo

U svijetu mnogih nacionalnosti, a svaki od njih ima svoje karakteristike: izgled, mentaliteta i načina života. To se odnosi na sve aspekte, uključujući predaka prezime. Nakon što je čuo određeni naziv, već može reći da je ono nacionalnost on pripada ovoj ili onoj osobi i predstavnik kulture je to. U ovom članku, mi ćemo govoriti konkretnije o litvanskim imenima i razmotriti svoje podrijetlo.

Kako je sve počelo?

Moderni Litvanski imena su podijeljeni u dvije skupine: one od njih koje su formirane neposredno na teritoriju Litve, kao i drugi koji su nastali iz zemlje, ali kako je vrijeme uvukao u litavskom jeziku. Do 15. stoljeća ova zemlja bila bez imena kao takav, svi pozvani jedni drugima samo po imenu. Situacija se promijenila kada je na području baltičkih zemalja došli na kršćanstvo u tom razdoblju.

U srednjem vijeku su počeli aktivno sudjelovati u crkvenu politiku, ona također utječe drevni Litva. S tim u vezi se počinje nametati kršćanske imena, jer je litvanski, u stvari, bili su poganski. Kao rezultat toga, kako ne bi izgubili svoj identitet, Litvanci su došli sa svojim imenom, u koje te je postao s vremenom njihovi drevni predaka imena. U početku, oni se pojavila samo u predstavnici rodova bogatoj seljačkoj istom okruženju su došli mnogo kasnije.

Kako je nastao naziv?

Od 16. stoljeća u Litvi osnovana crkva-slavenski jezik, ali korištenje latinskog jezika počeo opadati. U 18. stoljeću, nakon popisa stanovnistva i seljani su i imena koja su počeli davati djeci nakon oca i, sukladno tome, na generički naziv i dalje prolazila s koljena na koljeno. Za ime dodaje sufiks „-ovich”, „-evich”.

U Rusiji, na primjer, sufiks „- ich” je dobio samo onima koji su bili blizu kralja i kraljevske obitelji, ali u Litvi ga dodjeljuje sve i raznovrstan. Litvanski plemstvo nije svidio zvuk imena kao što su: da su vidjeli u ovom utjecajem Rusije, tako da s vremenom su počeli aktivno mijenjati ovaj sufiks one koja je korištena i polyaki- „-ski”. Usput, ovaj prefiks u nazivu koristi i istočne Slavene, ali razlika je da su Poljaci u tom slučaju oslanjali samo na lokalnim imenima. Pretpostavimo da je Poljak živio u selu Wola, a naziv je postao zbog toga Wolski. Ipak je primijetio da mnogi Litvanski imena imaju slavenske korijene i sufiksi.

vrijednost

Za ovaj dan Litvanski jezik došla gotovo nepromijenjen, tako da razumiju što to znači ili da ime ne čini puno truda. Međutim, to nije uvijek moguće, te u nekim slučajevima postoje određene poteškoće. Koje su imena litvanski? Na primjer, Leitis znači da baka ili djed, koji je dao svoje staro ime, bio je jednom na leytskoy uslugu koja se poslužuje u Grand Duke, Vilkas u prijevodu zvuči kao „vuk”, s imenom Piłsudski - nekoć živjeli u Pilsudy područjima. Gintautas znači - „štiti ljude”.

Drevnelitovskie osobna imena se koriste da imaju dvije podloge, a obično prevodi su označeni svaki čovjek kvaliteta ili riječi nose duboko značenje. Najpopularniji one poput Tauta - ljudi, min - Mislio rubu - pacijenta, Gail - Žao Fork - nadu.

Najpopularniji Litvanski imena (muški)

Engleska Wikipedija je popis najpopularnijih Litvanski imena. Ovdje je izvorna verzija i prijevod na ruski. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Također možete umu i takve lijepe imena kao litvanskog Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Kao što možete vidjeti, imena često završavaju u c.

Litvanski izvorni nazivi

I što znači imena završavaju „-aytis”, „-enas”? Na primjer, kao što Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Oni su nastali kao što slijedi: Za vrijeme velikog popisnog prezime davati djeci u ime svog oca. Na primjer, sin Vitas postao Vitenasom. No, treba napomenuti da su Litvanci koristiti takva imena samo u govornom jeziku. Službeni dokumenti su pisani u skladu s slavenskom metrički.

Pure Litvanski nastavci imena, čime su kako slijedi: -aytis (Adomaitis) -je (ALIS), -as (Eydintas), a isto tako može biti navedena i kraj (Radvila).

U takvim završetaka što su -auskas, -evichyus, -inskis, što u prijevodu na ruski će zvučati -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, bio je pod utjecajem slavenske kulture, a oni više nisu porijeklom Litvanski.

Ženski imena: pravila odgoja

Ako uzmemo u obzir moderne litavske ženskih imena, a zatim su dobili značajnu razliku u odnosu na muškarce. Oni su sufiksi -ut-, -ayt- i -yut-, prikazan je u korijenu ime oca, i često tu je kraj e. Na primjer, muškarac inačica prezimena Butkus, žena će imati zvučati kao Butkute, Orbakas okreće Aguilera.

Imena udane žene imaju nekoliko drugih razlika od one koja ima muža. Muž će biti s prezimenom varne i njegova supruga - Vernene. Dakle, vidimo da je dodao sufiks-en, ili, u nekim slučajevima, -uven, -yuven, kao i završava -e. Valja napomenuti da su pravila koja se odnose na formiranje ženske varijante imena, vrijede samo u Litvi. Ako obitelj živi u Rusiji, oba supružnika će zvučati isto. No, u tom slučaju, ako je djevojka slobodna, čak i kod nas zvala bi se zvuk kao da je živjela u Litvi. Kao što možete vidjeti, postoji mnogo nijansi u kojoj samo trebate shvatiti.

Da li imena Vail?

Litvanski jezik ima razvijen sustav slučaja deklinacijskog. Često Litvanski imena završavaju sa slovom C su, ali postoje dvije mogućnosti: ili da se ovom pismu sastavni dio, ili je to jednostavno odnosi na nominativ. To je, u drugom slučaju s padom, to je slovo C nestaje. Na primjer, ime Landsbergis, u genitivu - Već zvuči kao Landsberg. Mnogi Latvijci su priključeni na ruskim prezimena koje slovo, kao što su „Lenjin” u njihovom jeziku zvuči kao Lenins, pa sukladno pravilima gramatike. Ženski imena, kao i muškarci. svi sklone u latvijskom jeziku. No, ako se koristi u ruskom prijevodu, to je predmet drugih prava: žene - ne opadaju i muškarce - naprotiv.

Nijanse u razlici

Razmotrimo primjer popularnih imena, oni će se igrati u dvije verzije, muški i ženski, tako da se ista prezime, par zvuči drugačije.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

U toku ovog članka doznajemo, to znači da imena i razumio povijest svoje podrijetlo i kako je pad litvanskih imena. Oni pohraniti bogatstvo jedne od baltičkih jezika, koji je poznat po tome da još uvijek preživljava netaknut.