Gdje je otišao idiom „jabuka razdora”

Ruski jezik je nevjerojatno bogat i rječit. Posebnu draž daje mu korištenje idiomatskih izraza. Kroz Seoske fraze mogu biti vrlo precizno izraziti svoje misli. Osim toga, idiomi, naravno, uređen je ne samo govorio, već i napisano, umjetnički govor. U pravednosti, valja napomenuti da su mnogi idiomi ne pripadaju samo ruski narod, ali također imaju kolege u drugim zemljama i imaju svoje podrijetlo u drugim zemljama. Pričajmo o jednom od njih. „Apple razdora”. Idiom to potječe iz grčke mitologije. Usput, mitovi različitih ljudi - jedan od najvećih izvora porijekla aforizama.

Dugujemo poznatu legendu o tri boginje spora idiom „jabuka razdora”. Ovaj mit govori o događajima koji su na kraju doveli o Trojanskom ratu. Veliki Zeus htio oženiti prekrasnu Tetida, kćer titana. Međutim, Prometej predviđa se da će mu se da mu je sin rođen da će svrgnuti prijestolje njegova oca. Dakle, on je dao svoju Thessalian princa Peleyu. Svi su pozvani na vjenčanje bogovima Olimpa. I samo jedan Eris, božica nesloge, nije bio pozvan, svjestan lošeg temperamenta. No, božica drži neraspoloženje, luta u blizini špilje Hiron, gdje je bučno vesela blagdan. Ona je došao gore sa kako bi osvetio uvredu. Uzela zlatnu jabuku i napisao na njemu jednu riječ: „Lijepa” A onda sam ga bacila na banket stol. To je ovaj plod je kasnije nazvan „jabuka razdora”. A stvar je u tome da je zlatna jabuka i natpis na njemu vidio tri božice: HERA, Afrodita i Atena. Božica - žene i oni, kao i svi žene, također, imaju tendenciju da se smatraju najljepšim. Svaki od njih tvrdi da je Apple je namijenjen za nju. Oni su zamoljeni da sudim, boginju Thunder. No, Zeus je odlučio varati. Nakon Hera - njegova žena, Atena - kći Afrodita je bila uistinu lijepa. Zatim je naredio Hermes dati jabuka Pariz, sin kralja Troje. Dječak nije znao što je bio princ, jer je odrastao pastire. To je dužnost Pariza staviti Zeusa na ime jednog od najljepših boginja. Svatko pokušava privući mladića na njegovoj strani. Hera mu je obećao snagu i autoritet, kontrolu nad Azije, Atena mu je ponudio vojnu pobjedu i mudrost. Samo Afrodita pogađate tajnu želju Parizu. Ona je rekla da će mu pomoći da se ljubav prema lijepoj Heleni, kći Zeusa i Leda, supruga Menelaj, Atreus, Kraljice Sparte. On je dao Pariz Afrodita jabuku. Hera i Atena je mrzio i obećao vapna. Afrodita je također ispunio svoje obećanje i pomogao mu ukrasti Elenu. To je bio razlog za odlazak u rat. Menelaj je odlučio kazniti trojance i povratak svojoj ženi. Kao rezultat toga, Troy je uništen.

To je mit, a izraz „jabuka razdora” postao je u zraku zbog rimskog povjesničara Justin, koji je živio u II stoljeću. On ga koristi po prvi put u smislu uzroka sporova, neprijateljstva, nešto malo, što dovodi do većih sukoba. „Apple razdora”, također poznat kao „zjenicu Eris ili Parizu.” U našem govoru često koriste ovaj izraz. Dakle, vrlo često kažu: „Apple razdora valjanog između njih” - ako se radi o jednom obitelji, sada je suparnik zbog sitnice ljudi.