„Bloch cipela”: značenje i podrijetlo phraseologism

Danas idiom „buha hack” može se čuti vrlo često. Srećom, to nije u potpunosti zaboravljena izvorna stabilna izraz uveden u upotrebu sa svjetlom ruku pisca Leskov u kasnom 19. stoljeću. U nekim slučajevima, međutim, ljudi pamte živopisan lik govora, ono što znači da tradicionalno je uložio?

Idiom „cipela buha”: vrijednost

Kao što je poznato, buha - kukac-parazita koji mikroskopski veličine. Naravno, govorimo o određenoj osobi, da može „buha hack”, ljudi nemaju na umu sposobnost da se stavi potkove na parazita. U ovom stabilne ekspresije je uložen u potpunosti drugo značenje.

Ovaj idiom tradicionalno izgovara, ako se želi imati na umu jedinstveni talent koji ima čovjeka, njegovu sposobnost da riješi najteže, pa čak i nemoguć zadatak.

prapovijest

Pojava figura govora „buha hack” je izravno vezan na situaciju koja je prevladavala u Rusiji na prijelazu 19-20th stoljeća. Predstavnici plemstva s preziru sve što je proizvedeno od strane lokalnih obrtnika. Kritika umjetničkih djela, za kućanstvo. Vjerovalo se da je samo u inozemstvu su u mogućnosti da rade dobro, i ruski majstori su u stanju imitirati stranim kolegama, proizvodnju niske kvalitete varanje samo.

Naravno, jednostavnih ljudi nisu htjeli taj stav predstavnika visokog društva na lokalnim proizvodima. Stalno pokušava promijeniti situaciju, pokazuju visoku kvalitetu ruskih proizvoda. Ova tema je obrađena u mnogim pričama i bajkama pisane u to vrijeme. U tim djelima opisao je teškom pobjedom ruskih majstora, ostavljajući budalu od stranaca.

Priča Nikolaya Leskova

Tko je autor phraseologism „cipela buha”, kada je bilo izvorni stabilan izraz? Poznato je da je ova brojka od govora prvi je upotrijebio pisac Nikolaj Leskov. Godine 1881., čitatelji sud je zastupao njegove priče „Lefty”, koji je ubrzo stekao popularnost.

Središnji lik priče - pučka obrtnik iz Tuli, slava čije junaštvo je išao preko Ruskog Carstva. Ovaj čarobnjak je bio toliko talentiran da je uspio stvoriti potkove napravljen na West Željeznički buha ima mikroskopsku veličinu. Štoviše, svaki cipela je uređena pločici, koja se koristi u proizvodnji svojih proizvoda.

Čitatelji Leskov tako drago izumio autora priče, da je fraza „buha hack” je bio korišten svugdje. Ona se koristi ne samo da dolaze od ljudi, ali i predstavnici najvišeg plemstva.

Mit ili stvarnost?

Naravno, majstor Tula, koji je bio u stanju riješiti problem koji se čini nemoguće, je skovao Nikolaem Leskovym. Međutim, minijaturni čelik buha nije proizvod autorove mašte. Pisac u priči koristio događaj koji se dogodio u stvarnoj povijesti.

Vlasnik metalne buha, ima mikroskopsku veličinu, postao je jedan ruski car Aleksandar. To se dogodilo kada je monarh napravio putovanje u Englesku. Jedan od lokalnih obrtnika kralja kupio čelika kovanje, pokazujući buha, koji je vrlo voljela.

hrabar eksperiment

Iznad otkrila značenje govora prijelazu „buha hack”, značenje i podrijetlo phraseologism također objavljeni. Ali, ako je netko u stvarnom životu, bio je u stanju nositi se s ovim izazovom? Taj čovjek bio je Nikolaj Aldunin, iskusni majstor minijatura, koji je živio u Tuli.

Priča, koju je napisao Nikolaj Leskov, napravio veliki dojam na Aldunina. Učitelj nije htio samo ponoviti uspjeh izmišljenom pisca majstora iz Tuli, i tukli ga, stavljajući potkove na dnevnom parazita. Nikola je bio u mogućnosti da rade sa sjajnim metalom, stjecanja iskustva, a radi monter i Turner.

Očito je da put od majstora Aldunina bilo kakve prepreke koje mogu činiti nepremostive. Glavni problem - kosa koja je pokrivala noge insekte. Ova prepreka Nicholas uspio popraviti uklanjanjem dijela kose i rezanje ostalo. Također majstor morali izmisliti minijaturnih instrumenata koji se mogu koristiti u radu. Sama proizvodnja takvih uređaja je potrebno dvije godine rada. Također znamo da, zazivati nad buha Aldunin primjenjuje superstrong mikroskopa.

Pobjeda čarobnjak

Idiom „strani cipela” napravio takav dojam na Aldunina da je u stanju nositi s ovim zadatkom. Ovaj čovjek je postao prvi u svijetu obrtnika koji su uspjeli staviti na live parazita potkove. To se dogodilo samo 150 godina nakon što je Nikolaj Leskov predstavili čitatelju njegov rad „Lefty”.

Naravno, zanimljivo je i nešto što metal je bio uključen u proizvodnju talentiranog majstora minijaturnih potkova. Mali potkova te ih klinčić su stvoreni od zlata. Zanimljivo je da je težina svakog nije veća potkova 0.00000004419 grama ukupno Aldunin natjerali ih šest komada.

Što znači „cipela buha?” Kao što je već spomenuto, ovaj idiom se koristi kada ljudi žele izraziti divljenje talentu osobe. Nikola Aldunina može nazvati izvrstan primjer majstora, sposoban za „buha cipela”. Usput, taj genij koji je bio u mogućnosti staviti potkove na minijaturni kukca, ne ograničavajući se na ovom izvanrednom postignuću. Njegovi nasljednici Aldunin ostavila puno zanimljivih minijatura. Na primjer, oni su tradicionalne Tula samovar, čija je visina jedva više od milimetar je stvoren. On je također proizveo zrno riže na portret slavnog pisca Puškin.

Umro je ova talentirana čovjeka u rujnu 2009. godine.

poznati poklon

Kao što se vidi iz navedenog, izraz može imati izravan vrijednost. „Bloch cipela” ima ne samo Nikola Aldunin od Tuli. Kako se nositi s tim izazovom, a stanovnik Omsk regiji. Njegov proizvod Anatolij Konenko je dodao Vladimiru Putinu, a za izložbe su napravili točnu kopiju.

Usput, maleni buha s potkova - nije jedini uspjeh ovog talentiranog majstora. Anatolij je kreator ilustrirane knjižice s minijaturnom formatu. Podaci o svom radu, čak iu poznatom Guinnessovu knjigu rekorda. Zanimljivo je da ove knjižice ne mogu samo diviti, ako je mikroskop su pogodni za čitanje, sadrži djela raznih poznatih pisaca. Stvoren Konenko i druge izvanredne radove koji pripadaju žanru minijatura. MASTER djela trenutačno prikazani su u raznim muzejima.