Azerbejdžanski imena i prezimena, njihova vrijednost

Azerbajdžan je dio turanska skupini jezika. To također može uključivati turski, tatarski, Kazahstana, Baškirije, uighur, i mnogi drugi. To je razlog zašto mnogi Azerbejdžanski prezimena i imena orijentalnih korijena. Osim toga, značajan utjecaj na tim ljudima je perzijski i arapski kulturu i islam. Dakle, neke zajedničke imena azerbajdžanski poznat još od doba Kavkaza Albanije. Aktivno se koriste do današnjeg dana. Danas antroponimijskome Model Azeris zapravo poput mnogih drugih naroda istoka, ima tri komponente: prezime, ime i prezime.

imena

Mnogi Azerbejdžanski imena imaju takve drevne korijene koji nalaze svoje podrijetlo ponekad vrlo teško. Tradicionalno, mnogi mještani nazivaju svoju djecu u čast svojih predaka. U ovom slučaju, to je svakako dodati: „Neka rastu u skladu s imenom.” Ženski imena u ovoj zemlji najčešće povezana s konceptima ljepotu, nježnost, ljubaznost i suptilnosti. To je vrlo popularan koristiti "cvjetne motive": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul i drugi. To zvuči lijepo i jednostavno.

Općenito, „Gul” prefiks znači „ruža”. Dakle, to se stalno koristi Azeri. Nakon što je stavio ovaj komad od gotovo bilo koje ime možete dobiti nešto novo, čudesno lijepi i neobično. Na primjer, Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi i drugi. Muška imena naglašavaju hrabrost, nesalomljiv volju, odlučnost, hrabrost, i druge osobine svojstvene jači spol. Vrlo popularna kod dječaka imena kao što su Rashid, Heydar, Bahadir.

Kako je srednje ime?

Kao Azerbejdžanski prezimena i imena tadašnje različito oblikovani. U tome se razlikuju od ruskih i drugih slavenskih jezika. U Azerbejdžanu, u određivanju ljudskog prezime u ime svog oca ne mijenja. Set-top box kao što je naš -ovich, -evich, -ovna, -evna ne postoji. Umjesto toga, oni su, ali pripadaju razdoblju „Sovietization”. A sada se koristi samo za službene poslovne komunikacije. Danas je azerbajdžanski vlada pokušava dovesti zemlju natrag na povijesne korijene. Dakle - tradicionalno ime i prezime. I to s pravom.

Unatoč tome, prezime Azeri imaju dva oblika:

• oglu;
• kyzy.

Prvi znači „sin”, a druga - „kćer”. Ime i prezime osobe sastoji se tako od dva imena: njegov i njegov otac. I na kraju dodaje se odgovarajući prefiks. Na primjer, žena može nazvati Zivyar Mammad oglu. To doslovno znači da je djevojka kći Mamed. Prema tome, čovjek može nazvati Heydar Sulejmana. Razumljivo je da je mladić sin Sulejmana.

Prezimena: Principi oblikovanja

Nakon dolaska u ove krajeve sovjetske vlasti, mnogi su stanovnici također promijenio i imena. Azerbajdžan, čija važnost je nastao tijekom stoljeća, su promijenjene. Dodali su ruski Ženski ili -ev. Do ove točke bilo je u tijeku vrlo različite završetke:

• -oglu;
• li;
• -zadeh.

Nakon raspada Sovjetskog Saveza, zemlja je počela da oživi azerbajdžanski prezimena: muško i žensko. To je učinjeno vrlo jednostavno. Od nekadašnjeg „sovjetskog” opciju jednostavno odrezati do kraja. Tako bivši Ibrahim Gubahanov sada zvuči kao Ibrahim Gubahan. Dovoljno je izrezati i imena Azerbejdžana djevojke: Kurbanova bio - postaje Eid.

Porijeklo prezimena

Jednostavno rečeno, imena za Azeri - ovo je relativno nov fenomen. U starim danima anthroponimical Format ovog naroda sastojao samo od dva dijela. Radi se o imenu „oglu” sami i njegovog oca uz dodatak čestica „oglu” ili „zade”. Ovaj oblik se smatra normom ovdje u XIX stoljeću. I u iranskom Azerbejdžanu, često se koristi i danas. Tada je napustio tradiciju.

Čudno je Azerbejdžanski prezimena su nastali pod utjecajem ruske kulture. Obični ljudi su najčešće nadimak koji je nekako drugačiji od drugih ljudskih pojedinaca. Prezime i ime može, na primjer, izgleda ovako:

• Uzun Abdullah - Abdullah dugo.
• Ketch Rashid - Rashid ćelav.
• Cholag Almas - hrom Almas.
• Pumpa Oktay - mudar Oktay i drugi.

S dolaskom sovjetske snage azerbajdžanski prezime (muški i ženski) postali su izmijenjeni. Osim toga, temelj može se uzeti kao ime oca i djeda ili drugih srodnika. Zato je danas u Azerbejdžanu su dosta imena koja podsjećaju na drevnu prezime: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly i slično. Drugi su obitelj potpuno „sovietized”. Stoga, kako bi se zadovoljile Aliyev, Tagiyev i Mammadovs u Azerbejdžanu može biti na svakom koraku.

Azerbejdžanski prezimena: Popis najpopularnijih

Ako ne uzeti u obzir razlike u terminalima, moguće je napraviti mali popis svih 15 pozicija. Popis je vrlo mala. Unatoč tome, prema riječima stručnjaka, to je kod ovih petnaest imena čine oko 80% stanovništva:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Iako je za jednostavnu čitanja svih njih ovdje abecednim redoslijedom. No, još uvijek najpopularniji prezime u Azerbejdžanu - Mamedov. To je svaki peti ili šesti čovjek u zemlji. To i ne čudi.

Od Mamed je pučka oblik Muhameda u Azerbejdžana robe, razumljivo je da su roditelji sretni da daju svoje dijete ime voljenog i cijenjenog proroka. Ona je postala neka vrsta tradicije. Narek beba Mamed, oni su vjerovali da mu odobri sreću i veliku svrhu. Osim toga, on je vjerovao da je Allah neće ostaviti bez milosti njegovog djeteta, nazvanog po proroku. Kada Azerbajdžan počeo da se pojave prezimena, Mamedova su najpopularniji. Uostalom, vjerovalo se da je „naziv vrste” podariti sreću i blagostanje za sve buduće generacije iste obitelji.

Drugi česti nazivi u Azerbejdžanu

Naravno, generička imena u ovoj istočnoj zemlji jako puno. Oni su svi različiti i zanimljivi. Ovdje je popis u kojem se nalaze popularni Azerbejdžanski imena (abecednim redom):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• talibani;
• Khanlarov.

Ovo nije iscrpan popis, ali samo mali dio toga. Naravno, sve Azerbejdžanski imena, muški i ženski, imaju svoju vrijednost. Ponekad je vrlo zanimljiva i lijepa. Na primjer, ovdje je vrlo popularan prezime Alekperov. Došla je iz adaptivnog obliku arapskog naziva Ali Akbar. To se može podijeliti u dva dijela:

• Ali - velika;
• Akbar - najstariji, najveći, najveći.

Tako Alekperov - je „najstariji (glavni) od velikana”. Jedan ili drugi način, ali temelj za gotovo sve Azerbejdžana imena su još imena predaka. Zato sljedeći dio ovog članka daje analizu i opis njihovog porijekla i značenja.

Formiranje ime

Ovaj proces u Azerbejdžanu može se podijeliti u nekoliko faza. U davna vremena, lokalna imao barem tri imena za cijeli život. Svi oni mogu radikalno razlikuju jedni od drugih. Prvi - djeca. To je dan djeteta u biološkim roditeljima. On služi samo kako bi se razlikovala od druge djece. Drugo - adolescent. Neka je teen seljani ovisno o osobinama, moralnih osobina ili vanjskim značajkama. Treći ime - onaj koji ljudima zaslužuje u mirovinu na svoje, vlastite poslove sudske odluke, djela i cijeli život.

U vrijeme brzog razvoja i uspostavu islama na ovim prostorima, ljudi često daju prednost vjerskih imena. Dakle, oni potvrdili svoju predanost islamskog pokreta. Oni su postali popularni Mamed, Mamish, Alija, Omar, Fatma, Khadija i drugi. Većina imena još od arapskog podrijetla. Kada je zemlja došla do komunizma, predstava je počela pokazivati lojalnost idealima stranke i dominantne ideologije. Ona je postala popularna imena koja se lako može govoriti i pisati ruski. A neki, osobito revni roditelji moraju dati svoju djecu na sve čudno: State Farm, traktor, i slično.

S dezintegracije unije i samostalnost u formiranju azerbajdžanski imena opet počinje oštar zaokret. Na prvom mjestu stavlja ideju i smisao, povezane s dubokim nacionalnim korijenima. Nije tajna da je, zajedno s imena promijenila i Azerbejdžanski imena. Izgovor i pravopis arapske bliži, to je potpuno Russified.

Značajke uporabe naziva

Azerbejdžanski imena nisu baš govorio tako često, a uz dodatak dodatnih riječi. često izražava poštovanja prisnost ili odnos prema protivniku.

Ovdje su neke od njih:

1. Mirzaga. Ovaj prilog se koristi kao pridjev znanstveniku ili samo vrlo inteligentnih i obrazovanih ljudi. Zvuči kao „Mirzaga Alija” ili „Mirzaga Isfendijar”. Danas konzola gotovo nestao iz opticaja.
2. Yoldash. Tradicionalni „drug” je došao u dane Unije u žalbi. U azerbajdžanski - yoldash. Prefiks također nalazi ispred prezimena. Zvučalo je ovako: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Ova bliskost, malo smežuran tretman. To se koristi u razgovoru sversniki: Anwar Kušija, Dilyaver quiches i tako dalje.
4. Anvard. To znači istu stvar, samo u odnosu na žene: Nergiz nagrada, Lale nagradu.

Postoji još nekoliko riječi, prefiksi koji se koriste u poštivanju dame:

• Khanum - respektabilna;
• hanymgyz - poštivati djevojka (mladi);
• značke - sestra;
• Gelin - mladenka.

Uz to, još uvijek postoje mnogi valjani prefiksi, formirana stupnju srodstva. I rukovanje nije nužno da su ljudi zapravo rođaci. Takve konzole toliko da ponekad oni postaju dio imena:

• Bibi - teta. očeva sestra - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - ujak. očeva brata - Balaemi.
• Dina - ujak. Majčino brat - Agadayny.
• Baba - djed: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - nećakinja. sestre kćer - Boyuk značke, Shahbadzhi i drugi.

Govorne obilježja muških i ženskih imena

Kao što je na ruskom jeziku, a Azerbejdžanski imena su umanjenice i mogućnosti. Oni nastaju dodavanjem znakom:

• y (TH);
• a (e);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Dakle, ispada ime Kubra Kyubush Walid postaje Walis. Nadir roditelji naziv udisati i Khudayarov - baksuz. Neki umanjenica oblik tako priviknuti da na kraju pretvara u zasebnu ime.

imena formirana jednostavno rezanje se često koristi u svakodnevnom govoru:

• Surya - Sura;
• Farida - Fara;
• Rafiq - Rafa;
• Alia - ostaloga i tako dalje.

Postoje imena koja su pogodne za muškarce i žene, au isto vrijeme: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Neki ovisno o pojedinačnim oblicima u obliku poda:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofig;
• Farid - Farid;
• Kamil - Kamil.

Vrlo često, Azeri, pogotovo starije generacije, postoje dvostruka imena: Ali Haydar Abbas Gulu, aga Musa, Qurban Ali, i slično.

Tradicionalni nazivi Azerbejdžana djece

Ovdje je kratak popis imena koji je, prema podacima Ministarstva pravosuđa, postali su najpopularniji u 2015. Među dječacima to:

• Yusif - dobitak, profit.
• Husein - divno.
• Ali - vrhovni, vrhovni.
• Murad - namjera, svrha.
• Omar - život preživjela.
• Muhamed - pohvalno.
• Ayhan - radost.
• Ugur - sreća, dobar znak.
• Ibrahim - ime proroka Abrahama.
• Tunari - svjetlo / vatra iznutra.
• Kanan - rođen da vlada.

Među djevojkama rekorder postao Zahra - sjajan. Također vrlo popularna su imena:

• Nuray - mjesečina.
• Fatima - odrasla osoba, znaš.
• Eileen - lunarni halo.
• Ayan - poznatiji.
• Zeinab - pun, jak.
• Khadija - rođena prije vremena.
• Madina - grad Medina.
• Malak - Angel.
• Marija - majka ime poslanika Isa, ljubljeni od Boga, gorko.
• Leila - noć.

Što se imena Azeri pao u ljubavi?

Kao što je poznato, kći Istoku - nije uvijek dobrodošla pojava. Pogotovo ako je to četvrti ili peti red. Odrasla žena roditelji će morati oženiti, a prikupljanje znatan miraz. Dakle, u starim danima, imena djevojaka također su relevantni:

• Kifayah - dovoljno;
• Gyztamam - kćeri dovoljno;
• NAJBOLJI - dovoljno;
• Gyzgayyt - djevojka vratila.

Tijekom vremena, miraz problem je prestala biti tako oštar. Prema tome, promijenio imena. Sada oni predstavljaju „san”, „favorita” i „sretan”. I stari, ne baš pozitivan i zanimljiv, sada je gotovo ne koristi.

zaključak

Mnogi Azeri vjeruju da ime djeteta određuje svoju sudbinu. Stoga, kada je odabrana treba uzeti u obzir ne samo kratkoću i jednostavnost izgovora, ali i značenje skriveno iza njega. Lijepa Azerbejdžanski prezimena u kombinaciji s najmanje milozvučan imena mogu dovesti djecu radost, blagostanje i dug i sretan život.