Što je etimološka rječniku? Povijesne i etimološka rječniku

Stalni vokabular na ruskom jeziku se izvorni jezik figurativno i bogatiji. Držite se s novim riječima već poznati - oni se mogu postepeno mijenja svoju vrijednost, dajući im nove nijanse značenja. Naš govor - to je živi organizam koji pažljivo odvaja od sebe ugrožene i neaktivne čestice, povećat će se nove, svježe i prave riječi. I razumjeti značenje nove riječi, potrebna nam je etimološka rječnika. Njegova funkcija, struktura i vrijednost opisani su u nastavku.

definicija

Što je etimološka rječniku? Na prvom mjestu dolaze u obzir drevne dvorane knjižnice prekrivene paučinom listova. Ali sada, zahvaljujući rječniku internet etimološkom ruskog jezika je na raspolaganju najširi spektar ljudi. Možete ga koristiti u bilo koje vrijeme.

Odgovor na pitanje što je etimološka rječniku sadržan u definiciji. Rječnici odrediti podrijetlo i povijest različitih riječi. Mnoge riječi - ne-slavenskog podrijetla, njihovo izvorno značenje je ponekad prilično daleko od konvencionalnog. Čak je i riječ „etimologija” - stranog porijekla. Izraz je posuđeno iz grčkog jezika i sastoji se od dva dijela: u prijevodu etymos - znači „istina” logo - „riječ”. Kombinacija tih dvaju pojmova je „istina od riječi.” Sama oznaka daje ideju o tome što etimologiji, te da takve etimološkom rječniku. Općenito, ovaj rječnik je popis riječi stranog ili ruskog porijekla, od kojih svaka ima svoju povijest i interpretaciju.

Povijest etimologiju

Pokušava objasniti značenje riječi pojavio mnogo prije širenja pisanja, čuli smo djeliće radi sumerski, egipatski, akadski mudraci, u kojem su objasnili značenje riječi materinjem jeziku. I u tim danima bilo je riječi koje su bile starije od najstarijih civilizacija, od kojih je podrijetlo je vjerojatno da će ostati neobjašnjen.

Tijekom stoljeća, jezika i zemlje miješaju, apsorbira i nestaju, vraćajući život novim riječima. No, tu su uvijek bili ljudi koji skupljaju preživjele dijelove govora i pokušavaju ih objasniti. Prvi etimološkom rječniku uključeno nekoliko riječi i fraze. Kasnije, vokabular proširen, a svaki dio govora je izabran vlastitu interpretaciju.

Ruski jezik riječi

Prvi službeni etimološkom rječniku ruskog jezika je objavljen u 1835. No, davno prije nego što pokušava objasniti značenje i podrijetlo riječi. Dakle, Lev Uspensky u svojoj izvrsnoj knjizi „Priča o riječi” vodeći izraz Feofania Prokopovich koji čine Rječnik - „Ne leksikon” - teško i naporno raditi. Čak i samo prikupiti sve riječi književnog jezika, odvajajući uobičajene riječi s posebnim uvjetima narječja, Govorkov - prekovremeni rad. Iako su mnogi entuzijasti stavili mnogo godina njihova života kako bi prikupio riječi materinjeg jezika u jednoj etimološkom rječniku.

Prvi rječnici

Povijest je sačuvala imena prvih entuzijasta, sakupljače ruskih riječi. Oni su bili FS Shimkevich, KF Reyff, MM Izyumov, N. V. Goryaev, A. N. Chudino i drugi. Prvi etimološkom rječniku ruskog jezika u svojoj modernoj formi došao u ranom 20. stoljeću. Njegov začetnik je grupa lingvista, znanstvenika na čelu s profesorom AG Preobraženje. Pod naslovom „The etimološkom rječniku ruskom jeziku”, on je ponovno tiskan u više navrata, kako je izmijenjeno. Posljednji poznati izdanje datira iz 1954. godine.

Najcitiranijih etimološkom rječniku sastavio M. Fasmer. Prva knjiga je objavljena 1953. godine. Unatoč brojnim jezičnim radova objavljenih od strane ruskih lingvista kasnije Fasmerovsky etimološkom rječniku ruskog jezika se smatra najutjecajnijim objavljivanje takve vrste.

Kako učiti Riječi

Jezik svakog naroda na zemlji je kao rijeka - to se stalno mijenja i poprima nove oblike. Svatko od nas primijetili kako postupno govorni jezik uključuje nove, posuđene ili modificirane riječi i cijelih rečenica. Istovremeno starije i rijetko se koriste pojmovi go - „očišćen” od jezika. Pretvoreno i izrada oblika riječi - ponekad nudi postalo jednostavnije, ponekad teže dodatne strukture koje ga čine maštovit i izražajan.

tumačenje riječi

Objašnjenje riječi - nije jednostavan zadatak. pojedinac studija riječ sugerira ne samo popis svojih interpretacija prošlosti i sadašnjosti, ali u potrazi za korijenima sličnih zvučnih ili pravopisne riječi, istražuje moguće načine da se krene pojedine pojmove iz jednog jezika u drugi. Na povijesnim promjenama koje se događaju s različitim riječima ruskog jezika, govori povijesne i etimološka rječnika. Ona je usredotočena na tome kako promijeniti različita značenja ove riječi tijekom vremena. Tu je i kratki etimološkom rječniku - to obično ukazuje kratak opis te riječi i vjerojatnost njegovog nastanka.

Nekoliko primjera

Što je etimološka rječnik, razmotrimo nekoliko primjera. Svi znaju riječ „podnositelja zahtjeva”. Etimološkom rječniku ruskog jezika objašnjava da je jezična jedinica ima njemačke korijene. No, u njemačkom jeziku riječ dolazi od latinskog. „Odlazni” znači, u jeziku starih Rimljana. Gotovo isto značenje u prilogu riječi na njemačkom jeziku. No, suvremeni ruski jezik daje „sudionik” vrlo drugačije značenje. Danas, tzv čovjek koji dođe u visokom obrazovanju. Etimološkom rječniku i točke izvedeni iz ovog riječju - podnositelj zahtjeva, abiturientsky. Istraživanja pokazuju da je manje pridjevi i srodne riječi, kasnije to jezična jedinica ušla u ruski jezik. Rođenje ruskog „podnositelja zahtjeva” nije došlo ranije od početka XIX stoljeća.

Možda one riječi koje smo koristili da se ruski, manje zanimljiva biografija? Evo, na primjer, poznati i poznati riječ „peta”. To ne treba da objasni, ona je dostupna u svim slavenskim jezicima, i naći ga u drevnim tekstovima. No, povijest studije riječ znanstvenici do sada, i jasno mišljenje o podrijetlu „peta” je još uvijek tamo. Neki to proizlaze iz zajedničkih slavenskih korijena, „luk”, što znači „savijati lakat.” Drugi znanstvenici inzistiraju na turskom verzijom - na jeziku Tatara i Mongola „Ka'b” znači „petu”. Etimološkom rječnik nepristrane rezultate na svojim stranicama obje verzije porijeklu „peta”, ostavljajući izbor za čitatelje.

Razmislite još poznati riječ - „doušnik” Tako mi zovemo slušalice i prevarante. Trenutno, „doušnik” - poznat prokletstvo, i još kad čovjek-doušnik živio u pogledu i poštovanje. Ispada, kao u Rusiji pozvao tužitelja - trenutno zauzima takav položaj tužitelja. Riječ je nordijskog podrijetla. Zanimljivo, u drugim slavenskim jezicima (osim ruskog i ukrajinskog), to se ne koristi.

rezultati

Značenje etimološkom rječniku prenaglasiti. Ako znate tumačenja određenih riječi, možete lako razumjeti sve nijanse značenja. Etimološkom rječniku će čitatelj više pismen, kao što je često ispravan pravopis na ruskom provjereno odabirom srodnim riječi. Osim toga, ruski jezik je vrlo osjetljiv na razne kredite. Riječ njemački, engleski, francuski ga je pronašao u nešto izmijenjenom obliku, ispravnost koja se može potvrditi na isti rječnika. Ne treba objašnjavati što znači etimološka rječnika, studenti humanitarnih sveučilišta, novinara, prevoditelja, profesora književnosti. Sve one čiji rad se odnosi na riječi. Za njih je etimološka rječnik - bitan alat u radu.