Aliteracija - što je to u domaćoj i stranoj literaturi

Aliteracija - što je to književni uređaj, gdje se koristi? Riječ „aliteracija” ima latinskih korijena i znači „slovo po slovo.” To je vrsta ponavljanja zvukova, naime suglasnika, obično na početku riječi. Može li se ponoviti i priključen na suglasnika samoglasnika, ali ne nužno. Kroz ovaj ponavljanje se može postići različitim zvučnim efektima. Zavijanje oluje, šum valova, prskanja vode, zlobnog smijeha ili suze radosnice ... - ono što ih prijaviti čitač pomoću epiteta. Dovoljno da koriste ovaj primjer kao aliteracija. Primjeri stihova su brojni, međutim, ne treba miješati sa drugim vrstama aliteracija ponavlja. To uključuje samo ponavljanje istih ili sličnih suglasnika, ali ne i riječi ili fraze.

Nekoliko primjera uspješnog korištenja aliteracija

Vješti, to jest, umjerena upotreba aliteracija u izobilju naći u pjesmama klasika. Vrlo suptilno osjećao ove tehnike, na primjer, Pasternaka. Njegova poznata pjesma „zimske noći” ( „Svijeća na stolu ...”) - jedna od najupečatljivijih primjera. Ponavljanje suglasnika „M” i „L”, meko, zaobljena, pojačava osjećaj prostranstvima snježne oluje i zvukove „t” i „K” omogućio prijenos papuče kucati pao na pod. Ponavljanje slova „L”, možemo vidjeti u Blok pjesma „O hrabrosti, junaštva, slave ...”. A ako je to pomoglo Pasternaka izvući sliku tiho puzanje univerzalni mećava je Blok ponavlja „n” daje cijelu pjesmu bez presedana utješnu glatkoću - tuga zbog prošlosti, koja privlači kao i prije, ali patnja je izgubio svoju prednost.

Suvremeni pjesnici često privlače dekorativnih efekata, a opet ne toliko primjere dobre pjesme, izgrađen u cijelosti na takav prijem kao aliteracija. Što je to - nedostatak profesionalizma, nepostojanje glazbenog uha ili bezdušnost? Možete dati različite odgovore na ovo pitanje, ali u svakom slučaju kao što je aliteracija začina. To daje pjesmu okus i boju, što je živa i rođaci, bilo bi poželjno da se ponovi, pa čak i pjevati, ali je višak će se jelo previše začinjeno, a time i nejestiv.

Suprotan pojam aliteracija - asonanca. To ponavljanje od vokala zvuči. Obje od tih tehnika, naravno, mogu živjeti zajedno u jednom proizvodu.

Aliteracija pjesme kao način organiziranja

Malo drugačiji je odgovor na pitanje „aliteracija - to” kada je riječ o drugim jezicima. U ruskoj tradiciji poetskog aliteracija iako je najvažnije sredstvo za postizanje poetski zvuk, još uvijek igra sporednu ulogu. U nekim kulturama je aliteracija - je glavni način za izgradnju pjesmu. Na primjer, u germanski, engleski i islandski poezija do devetog stoljeća, je naširoko koristi alliterative stih. To nije bio upoznat pjesmica za nas, ali na kraju svake linije predstavljaju jasan ritam, koji je pitao to ponavlja suglasnike. Pisma su trebali biti jednaki za svaki glavni naglašenom slogu (koji je bio dva) u svakom redu.

Aliteracija u modernom engleskom

U engleskom jeziku, aliteracija - je poseban slučaj nego na ruskom. To je ponavljanje istih zvukova samo na početku riječi. Na primjer: Aliceina teta jela jabuke (Teta Alice jeli jabuke). Ova tehnika je naširoko koristi u jezik Twisters, političkih slogana, reklamne slogane, tekstove, pa čak i imena trgovinama. „? Aliteracija - što je to” odgovor na pitanje, možete donijeti sve takve očite primjere kao što su: PayPal ili Coca-Cola. Oba imena su zvučan i lako zapamtiti. A sve to zahvaljujući ponavljanje suglasnika.

Dakle, ono što je aliteracija? U literaturi postoji vrlo složene definicije. No, sve je vrlo jednostavno, ako pogledate nekoliko primjera.